Skrýt český překlad



Shaun Baker - Hey Hi Hello

feat Malloy

Text písně v originále a český překlad

Hey Hi Hello

Hey, what a perfect day
Why you look sad?
You think you're imperfect
Doubts drive you mad?

You've lost your pride and confidence
Sometimes I'm like yourself
Don't give up, don't you submit
Shit on it!

They say you're small
I think you're tall
Just say it's so
Hey hi hello!

They say you're fat
So what? They're flat!
Just say it's so
Hey hi hello!

I know you're strong
So don't feel wrong
Just say it's so
Hey hi hello!

Nothing they say
Will wreck the day
Do it your way

I know you're strong
So don't feel wrong
Just say it's so
Hey hi hello!

Nothing they say
Will wreck the day
Do it your way

So, who is really cool?
You think - the stars
But they're irregular
Just regulars

Perfection is a point of view
Don't change your looks or ways
Someone says 'I don't like you!
Shit on it

They say you're small
I think you're tall
Just say it's so
Hey hi hello!

They say you're fat
So what? They're flat!
Just say it's so
Hey hi hello!

Hej, čau, no nazdar

Hej, skvělej den, co
proč jsi smutná?
Myslíš si, že nejsi dokonalá
z těch pochybností šílíš?

Ztratila jsi hrdost a sebedůvěru
občas jsem jako ty
nevzdávej to, neustupuj
s** na to!

Říkají ti, že jsi malá
já myslím, že ne.
Prostě řekni, je to tak
hej, čau, no nazdar!

Říkají, že jsi tlustá
no a? Oni zase nudní
prostě řekni, je to tak
hej, čau, no nazdar!

Vím, že jsi silná
tak nebuď ukřivděná
prostě řekni, je to tak
hej, čau, no nazdar!
 
Nic co říkají
ti nezkazí den,
dělej si to po svém

Vím, že jsi silná
tak nebuď ukřivděná
prostě řekni, je to tak
hej, čau, no nazdar!

Nic co říkají
ti nezkazí den,
dělej si to po svém

Tak kdo je fakt super
Myslíš si – hvězdy
ale nejsou zvláštní
jen obyčejné

dokonalost je věc názoru
neměň svůj vzhled ani způsoby
někdo říká „nelíbíš se mi“!
s** na to!

Říkají ti, že jsi malá
já myslím, že ne.
prostě řekni, je to tak
hej, čau, no nazdar!

Říkají, že jsi tlustá
no a? Oni zase nudní
prostě řekni, je to tak
hej, čau, no nazdar!

Text vložil: Ellie (17.3.2019)
Překlad: Ellie (17.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Shaun Baker - Hey Hi Hello na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti