Skrýt český překlad



David Bowie - Heroes

Text písně v originále a český překlad

Heroes

I, I wish you could swim
Like the dolphins
Like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, forever and ever
Oh, we can be heroes just for one day

I, I will be King
And you, you will be Queen
Though nothing will drive them away
We can be heroes just for one day
We can be us just for one day

I, I can remember
(I remember)
Standing by the wall
(By the wall)
And the guns, shot above our heads
(Over our heads)
And we kissed, as though nothing could fall
(Nothing could fall)
And the shame, was on the other side
Oh, we can beat them, forever and ever
Then we could be heroes just for one day
We can be heroes
We can be heroes
We can be heroes just for one day
We can be heroes

Hrdinové

Já, já bych si přál, abys mohla plavat
Jako ti delfíni
Plavat jako delfíni
Ale nic, nic nás neudrží spolu
Můžeme je porazit, pořád a navždy
Oh, můžeme být hrdiny, jenom na jeden den

Já, já budu králem
A ty, ty budeš královnou
Ale nic je neodežene
Můžeme být hrdiny, jenom na jeden den
Můžeme být hrdiny, jenom na jeden den

Já, já si pamatuji
(Pamatuji si)
Jak jsem stál u zdi
(U zdi)
A ty zbraně, které stříleli nad našimi hlavami
(Nad našimi hlavami)
A my jsme se políbili, jako by se nic nemohlo pokazit
(Nic se nemohlo pokazit)
A ta hanba byla na druhé straně
Oh, my je můžeme porazit, pořád a navždy
Pak můžeme být hrdiny, jenom na jeden den
Můžeme být hrdiny
Můžeme být hrdiny
Můžeme být hrdiny jenom na jeden den
Můžeme být hrdiny

Text vložil: Anet :) (23.6.2019)
Překlad: Anet :) (23.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


David Bowie - Heroes na Youtube




Komentáře návštěvníků

:

2001


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti