Překlad písní
   




Ghost B.C. - Here Comes the Sun

The Beatles cover




Text písně v originále a český překlad

Here Comes the Sun

Přichází Slunce

Little darling, it's been a long, cold, lonely winter Miláčku, byla to dlouhá, studená, osamělá zima
Little darling, it feels like years, since it's been here Miláčku, působí to jako roky, kdy tu bylo naposledy
Here comes the Sun, here comes the Sun Přichází Slunce, přichází Slunce
And I say, it's all right A já říkám, vše je v pořádku
 
Little darling, the smiles returning to the faces Miláčku, úsměvy se vrací na tváře
Little darling, it feels like years, since it's been here Miláčku, působí to jako roky, kdy tu bylo naposledy
Here comes the Sun, here comes the Sun Přichází Slunce, přichází Slunce
And I say, it's all right A já říkám, vše je v pořádku
 
Sun, Sun, Sun, here it comes Slunce, Slunce, Slunce, přichází
Sun, Sun, Sun, here it comes Slunce, Slunce, Slunce, přichází
Sun, Sun, Sun, here it comes Slunce, Slunce, Slunce, přichází
Sun, Sun, Sun, here it comes Slunce, Slunce, Slunce, přichází
Sun, Sun, Sun, here it comes Slunce, Slunce, Slunce, přichází
 
Little darling, I feel, that ice is slowly melting Miláčku, cítím, že led pomalu roztává
Little darling, it feels like years, since it's been clear Miláčku, působí to jako roky, kdy bylo jasno
Here comes the Sun, here comes the Sun Přichází Slunce, přichází Slunce
And I say, it's all right A já říkám, vše je v pořádku
 
Here comes the Sun, here comes the Sun Přichází Slunce, přichází Slunce
And I say, it's all rightA já říkám, vše je v pořádku
 
Text vložil: Xira (19.6.2019)
Překlad: Xira (19.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Ghost B.C.
Absolution Flynn
Body and Blood Flynn
Cirice Flynn
CON CLAVI CON DIO Flynn
Dance Macabre Flynn
Death Knell Flynn
Depth of Satan's Eyes Flynn
Deus In Absentia Flynn
Elizabeth Flynn
Faith Flynn
From the Pinnacle to the Pit Flynn
Ghuleh/Zombie queen Flynn
He Is Flynn
Here Comes the Sun Xira
Idolatrine Flynn
Jigolo har Megiddo Flynn
Kiss The Go-Goat Flynn
Life Eternal Flynn
Majesty Flynn
Mary On A Cross Flynn
Monstrance Clock Flynn
Mummy Dust Flynn
Per Aspera Ad Inferni Flynn
Prime mover Flynn
Pro Memoria Xira
Rats Flynn
Ritual Flynn
Satan Prayer Flynn
Secular haze Flynn
See the Light Flynn
Spirit Flynn
Square Hammer Flynn
STAND BY HIM Flynn
Witch Image Flynn
Year zero Flynn


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. Smell Like Teen Spirit (Nirvana (Kurt Cobain))
7. That Easy (Yellow Days)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. St. Anger (Metallica)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1006 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
384 písní
6.Anet :)
330 písní
7.Frozty
235 písní
8.Eli
211 písní
9.Matri
186 písní
10.NutiTuti
150 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
74 písní
13.Nikola
74 písní
14.Sedmikráska
71 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad