Překlad písní
   




Neil Smith - Help Me Through the Summer




Text písně v originále a český překlad

Help Me Through the Summer

Pomoc mi překonat léto

Help me through the summer Pomoc mi překonat to léto
Those long lonely nights are almost gone ty dlouhé osamělé noci jsou téměř pryč
Bring me back the laughter again vyvolej mi zase vzpomínku na smích
I've been here waiting for so long čekám tu tak strašně dlouho
 
In the bright life's a sunshine V radostném životě svítí slunce
We're going to rift in the rain prorazíme deštěm
But we won't need to ask the time of day ale nemusíme se ptát kdy
 
Help me through the sound not just you Pomoc mi překonat ten tón, nejsi to jen ty
Let's just laugh, just like we used to do ať se smějeme, jako kdysi
 
And those summer had started A to léto začalo
It's seemed we had 'parted zdá se, že jsme se odloučili
But she said you'll be coming back again ale ona řekla, budeš se zase vracet
 
Help me through the summer Pomoc mi překonat to léto
And all the nights i've spent with you a všechny ty noci, které jsem s tebou strávil
Ah bring me back those feelings again ach, vyvolávají zase ty pocity
Everything that we used to do a všechno, co jsme kdysi dělali
 
In the bright life's a sunshine V radostném životě svítí slunce
We'll walk hand in hand budeme se procházet a držet za ruce
With only where we went the seal of sand jen kam jsme se procházeli po cestách
 
Oh help me through the sound not just you Ach, pomoc mi překonat ten tón, nejsi to jen ty
Let's just love, just like we used to do ať se milujeme, jako kdysi
 
And those summer had started A to léto začalo
It seemed that we had 'parted zdá se, že jsme se odloučili
And she said, you'll be coming back again ale ona řekla, budeš se zase vracet
 
Help me through the summer Pomoc mi překonat to léto
Help me through the summer pomoc mi překonat to léto
 
 
Text vložil: Ellie (15.5.2020)
Překlad: Ellie (15.5.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Neil Smith
Help Me Through the Summer Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. RUNAWAY (half alive)
5. Mama Said (Lukas Graham)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1333 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
382 písní
7.Matri
301 písní
8.Eli
280 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Monika
77 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
55 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad