Překlad písní
   


Belphegor - Hell's Ambassador




Text písně v originále a český překlad

Hell's Ambassador

Pekelný vyslanec

Ritual Human - sacrifices - upon thee Obětuji pro Tebe lidi
Bring us power - of discovery - ingenious Dej nám sílu zdravého roztumu
Inventions... K různým vynálezům
 
Deity crepitus - we summon you! Bohové hromu - vzýváme vás!
 
BELPHEGOR - envoyed from hell by Lucifer BELPHEGOR - vyslaný z pekla Luciferem
Hell's Ambassador Pekelný vyslanec
BELPHEGOR - envoyed from hell by Lucifer BELPHEGOR - vyslaný z pekla Luciferem
Thy priests - contort their flesh Tvůj kněz se už bojí
 
BELPHEGOR - licentiousness upon thee BELPHEGOR - bez hanby
 
Orgies in - in the sign - of the phallus Orgie pod znamení falusu
Seduced us to - evil through - the apportionment Svádí nás ke zlu
Of wealth... A bohatství...
 
Deity crepitus - we summon you! Bohové hromu - vzýváme vás!
 
BELPHEGOR - envoyed from hell by Lucifer BELPHEGOR - vyslaný z pekla Luciferem
Hell's Ambassador Pekelný vyslanec
BELPHEGOR - envoyed from hell by Lucifer BELPHEGOR - vyslaný z pekla Luciferem
Conjuration - by the feces Přivolání skrze fekálie
 
Licentiousness upon thee Bez hanby
 
 
Text vložil: Flynn (18.9.2019)
Překlad: Flynn (18.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

2599


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku




Co nejvíc frčí posledních 24 hodin
1. Memories (Maroon 5)
2. It’s a New Day (Anouk)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Nothing Else Matters (Metallica)
5. Welcome to Paradise (Green Day)
6. Love Like Ghosts (Lord Huron)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Blue jeans (Lana Del Rey)
9. Let It All Bleed Out (Rob Zombie)
10. Perfect (Ed Sheeran)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Without You (Mariah Carey)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. That Easy (Yellow Days)
6. It’s a New Day (Anouk)
7. Love Like Ghosts (Lord Huron)
8. Blue jeans (Lana Del Rey)
9. Perfect (Ed Sheeran)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Bohemian Rhapsody (Queen)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Perfect (Ed Sheeran)
5. Lost On You (LP)

Nejvyhledávanější interpreti
1.Queen
2.Imagine Dragons
3.Luis Fonsi
4.Ed Sheeran
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
760 písní
2.Pohodář Tom
756 písní
3.Maty
341 písní
4.Flynn
282 písní
5.Frozty
232 písní
6.Anet :)
159 písní
7.Matri
122 písní
8.NutiTuti
121 písní
9.dr4ke
111 písní
10.Nikola
74 písní
11.Sedmikráska
71 písní
12.Eli
69 písní
13.Nikouš
54 písní
14.Chiquita
47 písní
15.Cyantech
35 písní
16.lelay
30 písní
17.Chlupatá Okurka
29 písní
18.Káťa
29 písní
19.Katrin
21 písní
20.Cas
18 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad