Skrýt český překlad



Inna - Heaven

Text písně v originále a český překlad

Heaven

I wanna feel your hands all over my body
So pull me in closer, 'cause I need you tonight, yeah
Feel my heart beating, now I'm burning for more
Am I flying or falling in your arms?

Inside of me the fire breathes
And in the dark we keep on holding on
We're holding oooon
Inside of me the fire breathes
And in the dark we keep on holding on
We're holding oooon

(Hawї dїbak lїdadёh)
(Kôswalїh fôstadёh)
Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
(Hôbї dїlak hazzalёh)
(Wїgadїlah dїhїlёh)
Show your love on the floor, na na na
Go, na na na

Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh

When you look at me are you reading my mind?
Every time we get closer, do you see what I hide?
Yeah, it tastes like Heaven when I'm kissing your lips
Yeah, I can't get no higher than this

Inside of me the fire breathes
And in the dark we keep on holding on
We're holding oooon
Inside of me the fire breathes
And in the dark we keep on holding on
We're holding oooon

(Hawї dїbak lїdadёh)
(Kôswalїh fôstadёh)
Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
(Hôbї dїlak hazzalёh)
(Wїgadїlah dїhїlёh)
Show your love on the floor, na na na
Go, na na na

Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Alors, comment ca va?
Je pense au ce soir
Oh tout le jour et nuit perdu pour toi
On fait tout cette roulette
Tu me fait touche le ciel
Laisser tombe la pluit, ecoute-moi
Et tout le monede ca pour moi
Yeah, I can't get no higher than this

(Hawї dїbak lїdadёh)
(Kôswalїh fôstadёh)
Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
(Hôbї dїlak hazzalёh)
(Wїgadїlah dїhїlёh)
Show your love on the floor, na na na
Go, na na na

Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh

Nebesa

Chci cítit tvé ruce na svém těle
přitiskni mě k sobě, protože tě dnes večer potřebuju, jo
cítím, jak mi tluče srdce, teď hořím, chci víc
vznáším se či padám v tvém náručí?

V mém nitru dýchá oheň
je přítmí, nepřestáváme
nepřestávááááme
V mém nitru dýchá oheň
je přítmí, nepřestáváme
nepřestávááááme

(Hawї dїbak lїdadёh)
(Kôswalїh fôstadёh)
projev mi svou lásku na podlaze, na na na
pojď, na na na
(Hôbї dїlak hazzalёh)
(Wїgadїlah dїhїlёh)
projev mi svou lásku na podlaze, na na na
pojď, na na na

Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh

Když se na mě podíváš, čteš mi myšlenky?
Pokaždé, když jsme si blíž, vidíš, co skrývám?
Jo, cítím příchuť nebes, když líbám tvé rty
jo, nemůžu vzlétnout výš

V mém nitru dýchá oheň
je přítmí, nepřestáváme
nepřestávááááme
V mém nitru dýchá oheň
je přítmí, nepřestáváme
nepřestávááááme

(Hawї dїbak lїdadёh)
(Kôswalїh fôstadёh)
projev mi svou lásku na podlaze, na na na
pojď, na na na
(Hôbї dїlak hazzalёh)
(Wїgadїlah dїhїlёh)
projev mi svou lásku na podlaze, na na na
pojď, na na na

Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Tak jak se máš?
myslím, dnes večer
ach, celý den a noc jsem ponořená do tebe
hrajeme tuhle ruletu
díky tobě se dotýkám nebes
nech padat déšť, poslouchej mě
jiní mě nezajímají
jo, nemůžu vzlétnout výš

(Hawї dїbak lїdadёh)
(Kôswalїh fôstadёh)
projev mi svou lásku na podlaze, na na na
pojď, na na na
(Hôbї dїlak hazzalёh)
(Wїgadїlah dїhїlёh)
projev mi svou lásku na podlaze, na na na
pojď, na na na

Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh

Text vložil: Ellie (17.4.2019)
Překlad: Ellie (17.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Inna - Heaven na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti