Skrýt český překlad



Depeche Mode - Heaven

Text písně v originále a český překlad

Heaven

Sometimes I slide away
Silently
I slowly lose myself
Over and over

Take comfort in my skin
Endlessly
Surrender to my will
Forever and ever

I dissolve in trust
I will sing with joy
I will end up dust
I'm in heaven

I stand in golden rays
Radiantly
I burn a fire of love
Over and over

Reflecting endless light
Relentlessly
I have embraced the flame
Forever and ever

I will scream The Word
Jump into the void
I will guide the world
Up to heaven

Nebe

Někdy uklouznu
Tiše
Pomalu se ztrácím
Znovu a znovu

Přitiskni se ke mě
Nekonečně
Vzdej se mé vůli
Pořád a navždy

Rozpadám se v důvěře
Budu zpívat s radostí
V prach se obrátím
Jsem v nebi

Stojím v zlatých paprscích
Zářivě
Zapálím oheň lásky
Znovu a znovu

Odrážím nekonečné světlo
Neoblomně
Přijal jsem ten žár
Pořád a navždy

Budu křičet Slovo
Skok do prázdnoty
Budu vést svět
Až do nebe

Text vložil: Frozty (29.10.2018)
Překlad: Frozty (29.10.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Depeche Mode - Heaven na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti