Skrýt český překlad



Avicii - Heaven

Chris Martin

Text písně v originále a český překlad

Heaven

Step out into the dawn
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
And then you feel like you've just been born
Yeah, you come to raise me up
When I'm beaten and broken up
And now I'm back in the arms I love

And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died
I think I just died

And went to Heaven
And went to Heaven, whoa

Beaten and bathed in blood
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
And now you've come to raise me up

And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died

And went to Heaven
And went to Heaven
Whoa, and went to Heaven

Ooh, oh

It's such a night, such a beautiful night
It's such a view, such a beautiful sight
I think I just, oh, I think I just died, oh

And went to Heaven
And went to Heaven
Oh, yeah, yeah

We're gonna be birds and fly
We're gonna set the world alight
We're gonna lose ourselves tonight, whoa
We're gonna be birds and fly
We're gonna set the world alight
We're gonna lose ourselves tonight, oh
In Heaven (Heaven)
Went to heaven
And went to heaven

Nebe

Vykroč do rozbřesku
Modlíš se dokud, modlíš se dokud nevyjde slunce
A potom se cítíš, jako by jsi se právě narodil
Yeah, přicházíš mě zvednout na nohy
Když jsem zmlácený a zlomený
A teď jsem zpátky v náruči, kterou miluji

A myslím, že jsem právě zemřel
Myslím, že jsem právě zemřel
Yeah, myslím, že jsem právě zemřel
Myslím, že jsem právě zemřel

A odešel do nebe
A odešel do nebe, whoa

Zmlácen a vykoupán v krvi
Jsem zasažen, jsem zasažen tvou láskou a drogou
A teď jsi přišla mě zvednout na nohy

A myslím, že jsem právě zemřel
Myslím, že jsem právě zemřel
Yeah, myslím, že jsem právě zemřel

A odešel do nebe
A odešel do nebe
Whoa, a odešel do nebe

Ooh, oh

To je ale noc, tak nádherná noc
To je ale výhled, tak nádherný výhled
Myslím, že jsem právě, oh, myslím, že jsem právě zemřel, oh

A odešel do nebe
A odešel do nebe
Oh, yeah, yeah

Staneme se ptáky a poletíme
Rozsvítíme svět
Dnes v noci se ztratíme, whoa
Staneme se ptáky a poletíme
Rozsvítíme svět
Dnes v noci se ztratíme, whoa
V nebi (Nebi)
Odešel jsem do nebe
A odešel jsem do nebe

Text vložil: Maty (9.6.2019)
Překlad: Maty (9.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - Heaven na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti