Skrýt český překlad



Alok, Bruno, Martini - Hear Me Now

Zeeba

Text písně v originále a český překlad

Hear Me Now

I know you'll get stronger
When you get older, oh
Just don't shrug your shoulders
When you get older, oh

Things aren't easy
So just believe me now
If you don’t keep it cool now
And will never make a sound

All the lights will guide the way
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now

Leave excuses aside
Speak out your mind, oh
And don't let it slide
You're not always right, no

Things aren't easy
So just believe me now
Don't learn the hard way
Just let me show you how

All the lights will guide the way
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now


If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now

If you get to hear me now

Vyslechni mě

Vím, budeš silnější
až budeš starší, oh
jen nekrč rameny
až budeš starší, oh

Život není snadný
tak mi prostě teď věř
když nezůstaneš teď nad věcí
a nikdy se neozveš

Všechna světla ti ukážou cestu
jestli mě teď vyslechneš
všechen strach se vytratí
jestli mě teď vyslechneš
jestli mě teď vyslechneš
jestli mě teď vyslechneš

Nech výmluvy stranou
říkej, co máš na srdci, oh
a nezanedbávej to
ne vždy máš pravdu, ne

Život není snadný
tak mi prostě teď věř
neuč se z těžkostí
jen mi dovol ti ukázat jak

Všechna světla ti ukážou cestu
jestli mě teď vyslechneš
všechen strach se vytratí
jestli mě teď vyslechneš
jestli mě teď vyslechneš
jestli mě teď vyslechneš


Jestli mě teď vyslechneš
jestli mě teď vyslechneš
jestli mě teď vyslechneš
jestli mě teď vyslechneš
jestli mě teď vyslechneš
jestli mě teď vyslechneš
jestli mě teď vyslechneš

Jestli mě teď vyslechneš

Text vložil: Ellie (13.5.2019)
Překlad: Ellie (13.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Alok, Bruno, Martini - Hear Me Now na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
13. května 2019, 12:45
Ellie: learn (something) the hard way – naučit se z vlastní zkušenosti, zvlášť těžké, nepříjemné, bolestivé



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti