Skrýt český překlad



Justs Sirmais - Have It All

Text písně v originále a český překlad

Have It All

All of the sudden
Everything
Starts to make some sense

Every sound
Every move
Takes to right place

Quiet streets
Empty homes
Guiding me back to you

Make no sound
Make no move
There's just us and the moon

Every time
When you gone you know
I'll be here alone

Every time 
Just wanna stay here for you and I 
Feel like everyone 
But I don't
I don't...

Dreams of hope 
And my soul
They are burning down

Pour my tears
Drink my smile
You can have it all

Every time
When you gone you know
I'll be here alone

Every time 
Just wanna stay here for you and I 
Feel like everyone 
But I don't
I don't...

Every time
When you gone you know
I'll be here alone 

Every time 
Just wanna stay here for you and I 
Feel like everyone 
But I don't
I don't...

Mít To Vše

Najednou
Všechno
Začalo dávat nějaký smysl

Každý zvuk
Každý krok
Mě táhne na to správné místo

Tiché ulice
Prázdné domy
Mě vedou zpátky k tobě

Žádný zvuk
Žádný pohyb
Jsme tu jen my a měsíc

Pokaždé
Když jsi pryč, ty víš,
že tu budu sám

Pokaždé
Tady chci zůstat pro tebe a 
cítím se jako všichni
Ale já nejsem
Já nejsem...

Sny o naději
a má duše
shořely 

Nalívat mé slzy
Pít můj úsměv
Můžeš to mít vše

Pokaždé
Když jsi pryč, ty víš,
že tu budu sám

Pokaždé
Tady chci zůstat pro tebe a 
cítím se jako všichni
Ale já nejsem
Já nejsem...

Pokaždé
Když jsi pryč, ty víš,
že tu budu sám

Pokaždé
Tady chci zůstat pro tebe a 
cítím se jako všichni
Ale já nejsem
Já nejsem...

Text vložil: NutiTuti (27.3.2019)
Překlad: NutiTuti (27.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Justs Sirmais - Have It All na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti