Skrýt český překlad



Mans Zelmerlow - Happyland

Text písně v originále a český překlad

Happyland

There's a hole in the soul of happyland
We stay high in our castles made of sand
There's a church where we go to numb the pain
We messed up and I know you feel the same

And it goes on and I don't understand how we became a one-man band
Oh Lord, I guess we all fucked up, woah

Come to happy, happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland

There's a scar in the heart of happyland
And the shadows are where we used to stand
So we sleep and we dream but our dreams don't mean a thing, oh
We could run but we're puppets on a string

And it goes on, I guess we all fucked up, woah

Come to happy, happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland

And it goes on and I don't understand how we became a one-man band
Oh Lord, I guess we all fucked up, woah

Come to happy, happy, happy
Happyland
Happyland
Happyland

Now we all wanna be happy (happyland)
No matter what we do we (happyland)
We all wanna be happy, oh
In happyland

Šastna země

V duši šastné země je díra
Zůstaneme vysoko v našich hradech z písku
Je tam kostel, kde se vydáme z bolesti
Zničili jsme to a já vím, že to citíš stejně

Pokračuje to a nechápu, jak jsme se stali jednočlennou kapelou
Pane, myslím, že jsme to všichni posrali, woah

Přijďte do šastné, šastné, šastné, šastné země
Šastné, šastné, šastné země
Šastné, šastné, šastné země
Šastné země
Šastné, šastné, šastné země
Šastné, šastné, šastné země
Šastné, šastné, šastné země

V srdci šastné země je jizva
Stíny jsou tam, kde jsme stáli
Takže spíme a sníme, ale naše sny neznamenají nic, oh
Mohli bychom běžet, ale jsme loutky na provázku

A pokračuje to, myslím, že jsme to všichni posrali, woah

Přijďte do šastné, šastné, šastné, šastné země
Šastné, šastné, šastné země
Šastné, šastné, šastné země
Šastné země
Šastné, šastné, šastné země
Šastné, šastné, šastné země
Šastné, šastné, šastné země
Šastné, šastné, šastné země

Pokračuje to a nechápu, jak jsme se stali jednočlennou kapelou
Pane, myslím, že jsme to všichni posrali, woah

Přijďte do šastné, šastné, šastné
Šastné země
Šastné země
Šastné země

Teď všichni chceme být šastní (Šastné země)
Bez ohledu na to, co děláme (Šastné země)
Všichni chceme být šastní, ach
Ve Šastné zemi

Text vložil: Chiquita (11.9.2018)
Překlad: Chiquita (11.9.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Mans Zelmerlow - Happyland na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti nᚠpřeklad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti