Překlad písní
   




Roy Rogers - Happy Trails




Text písně v originále a český překlad

Happy Trails

Šťastné stezky

Happy trails to you Šťastné stezky tobě
Keep smiling until then usmívej se do té doby
Who cares about the clouds if we're together kdo se stará o mraky, když jsme spolu
Just sing a song and bring the sunny weather jen zpívej písničku a přivolej slunečné počasí
Happy trails to you Šťastné stezky tobě
'Til we meet again dokud se znova nesetkáme
 
Some trails are happy ones Některé stezky jsou šťastné
Others Are blue jiné jsou smutné
It's the way you ride that trail that counts je to tím jak tou stezkou jedeš, pak se počítá
Is a happy one for you. jako šťastná stezka pro tebe
Happy trails to you Šťastné stezky tobě
Until we meet again dokud se znova nesetkáme
 
Happy trails to you Šťastné stezky tobě
Keep smiling until then usmívej se do té doby
Who cares about the clouds if we're together kdo se stará o mraky, když jsme spolu
Just sing a song and bring the sunny weather jen zpívej písničku a přivolej slunečné počasí
Happy trails to you Šťastné stezky tobě
'Til we meet again dokud se znova nesetkáme
 
Who cares about the clouds if we're together Kdo se stará o mraky, když jsme spolu
Just sing a song and bring on the sunny weather jen zpívej písničku a přivolej slunečné počasí
Happy trails to you Šťastné stezky tobě
'Til we meet again dokud se znova nesetkáme
 
Who cares about the clouds when we're together Kdo se stará o mraky, když jsme spolu
Just sing a song and bring on the sunny weather jen zpívej písničku a přivolej slunečné počasí
Happy trails to you Šťastné stezky tobě
'Til we meet again.. dokud se znova nesetkáme
 
 
Text vložil: Ellie (1.1.2020)
Překlad: Ellie (1.1.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Zajímavost k písni



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:

4691


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Roy Rogers
Happy Trails Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. St. Anger (Metallica)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Shallow (Lady Gaga)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
924 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
442 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
325 písní
6.Anet :)
300 písní
7.Frozty
234 písní
8.Matri
156 písní
9.Eli
152 písní
10.Katrin
143 písní
11.NutiTuti
141 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
69 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
53 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad