Skrýt český překlad



One Direction - Happily

Text písně v originále a český překlad

Happily

You don´t understand
You don´t understand
What you do to me 
when you hold his hand
We were meant to be
But a twist of fate
Made it so you had to walk away

´cause we´re on fire
We are on fire
We´re on fire now

Yeah, we´re on fire
We are on fire
We´re on fire now

One, two, three

I don´t care what people say
When we´re together
You know i want to be the one
Who´ll hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you want to leave
So come on
 
Baby be with me so happily

It´s four AM and I know 
That you´re with him
I wonder if he knows 
That I touched your skin

And if he feels my traces in your hair
I´m sorry love but I don´t really care

´cause we´re on fire
We are on fire
We´re on fire now

Yeah, we´re on fire
We are on fire
We´re on fire now

One, two, three

I don´t care what people say
When we´re together
You know i want to be the one
Who´ll hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you want to leave
So come on
 
Baby be with me so happily

So happily

One, two, three four

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
We´re on fire now

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
We´re on fire now

We´re on fire now

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
We´re on fire now

I don´t care what people say
When we´re together
You know i want to be the one
Who´ll hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you want to leave
So come on
 
Baby be with me so happily

I don´t care what people say
When we´re together
You know i want to be the one
Who´ll hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you want to leave
So come on
 
Baby be with me so happily

Šťastně

Ty nerozumíš
Ty nerozumíš
Co mi děláš
Když držíš jeho ruku
My jsme to měli být
Ale kolotoč osudu
Udělal to tak, že jsi šla jinam

Protože my jsme v ohni
Jsme v ohni
Jsme právě v ohni

Jo, my jsme v ohni
Jsme v ohni
Jsme právě v ohni

Jedna, dva, tři

Nestarám se o to, co lidé říkají
Když jsme spolu
Ty víš, že chci být tím jediným
Kdo tě bude držet, když budeš spát
Já jen chci, aby to bylo ty a já navždy
Já vím, že chceš odejít
Tak pojď

Baby být se mnou tak štastně

Jsou čtyři hodiny ráno a já vím
Že jsi s ním
Divil bych se, kdyby veděl
Že jsem se dotýkal tvé kůže

A jestli cítí stopy v tvých vlasech
Promiň lásko, ale já jsem se vážně nestaral

Protože my jsme v ohni
Jsme v ohni
Jsme právě v ohni

Jo, my jsme v ohni
Jsme v ohni
Jsme právě v ohni

Jedna, dva, tři

Nestarám se o to, co lidé říkají
Když jsme spolu
Ty víš, že chci být tím jediným
Kdo tě bude držet, když budeš spát
Já jen chci, aby to bylo ty a já navždy
Já vím, že chceš odejít
Tak pojď

Baby být se mnou tak štastně

Tak štastně

Jedna, dva, tři, čtyři

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Jsme právě v ohni

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Jsme právě v ohni

Jsme právě v ohni

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Jsme právě v ohni

Nestarám se o to, co lidé říkají
Když jsme spolu
Ty víš, že chci být tím jediným
Kdo tě bude držet, když budeš spát
Já jen chci, aby to bylo ty a já navždy
Já vím, že chceš odejít
Tak pojď

Baby být se mnou tak štastně

Nestarám se o to, co lidé říkají
Když jsme spolu
Ty víš, že chci být tím jediným
Kdo tě bude držet, když budeš spát
Já jen chci, aby to bylo ty a já navždy
Já vím, že chceš odejít
Tak pojď

Baby být se mnou tak štastně

Text vložil: Matri (17.2.2019)
Překlad: Matri (17.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


One Direction - Happily na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti