Skrýt český překlad



The Script - Hall of Fame

will.i.am

Text písně v originále a český překlad

Hall of Fame

Yeah, you can be the greatest, you can be the  best
You can be the King Kong bangin´ on your chest
You can beat the world, you can beat the war
You can talk to God, go bangin´ on his door
You can throw your hands up, you can beat the clock
(Yeah)
You can move a mountain, you can break rocks
You can be a master, don´t wait for luck
Dedicate yourself and you gon´ find yourself

Standin´ in the Hall of Fame (Yeah)
And the world´s gonna know your name (Yeah)
´Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
And the world´s gonna know your name (Yeah)
And you´ll be on the walls of the Hall of Fame

You can go the distance, you can run the mile
You can walk straight through hell with a smile
You can be the hero, you can get the gold
Breakin´all the records they thought never could be broke
Do it for your people, do it for your pride
How are you ever gonna know if you never even try?
Do it for your country, do it for your name
´Cause there´s gan´ be a day, when you´re

Standin´ in the Hall of Fame (Yeah)
And the world´s gonna know your name (Yeah)
´Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
And the world´s gonna know your name (Yeah)
And you´ll be on the walls of the Hall of Fame

Be a champion
Be a champion
Be a champion
Be a champion
And you´ll be on the walls of the Hall of Fame

Be students, be teachers
Be politicians, be preachers
Yeah
Be believers, be leaders
Be astronauts, be champions
Be truth-seekers
Be students, be teachers
Be politicians, be preachers
Yeah
Be believers, be leaders
Be astronauts, be champions
Standin´ in the Hall of Fame (Yeah)
And the world´s gonna know your name (Yeah)
´Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
And the world´s gonna know your name (Yeah)
And you´ll be on the walls of the Hall of Fame

Yeah, you can bet he greatest, you can be the  best
(Be a champion)
You can be the King Kong bangin´ on your chest
(You can be a champion)
You can beat the world, you can beat the war
(Be a champion)
You can talk to God, go bangin´ on his door
(You can be a champion)
You can throw your hands up, you can beat the clock
(You can be a champion)
You can move a mountain, you can break rocks
(You can be a champion)
You can be a master, don´t wait for luck
(You can be a champion)
Dedicate yourself and you gon´ find yourself
(You can be a champion)
Standing in the Hall of Fame…

Síně Slávy

Jo, můžeš být nejúžasnější, můžeš být nejlepší 
Můžeš být King Kong bušící na tvou hruď
Můžeš překonat svět, můžeš překonat válku
Můžeš mluvit s Bohem, jít zabouchat na jeho dveře
Můžeš zvednout ruce, můžeš překonat hodiny
(Jo)
Můžeš pohnout horou, můžeš rozbít kameny
Můžeš být mistrem, nečekej na štěstí
Věnovat se sobě a najdeš sebe

Stát v Síni Slávy (Jo)
A svět jednou bude znát tvé jméno (Jo)
Protože ty budeš hořet nejjasnějším plamenem (Jo)
A svět jednou bude znát tvé jméno (Jo)
A ty budeš na stěnách Síně Slávy

Můžeš ujít dálku, můžeš uběhnout míle
Můžeš jít přímo peklem s úsměvem
Můžeš být hrdina, můžeš dostat zlato
Překonat všechny rekordy, o kterých si mysleli, že nemůžou být překonány
Udělej to pro své lidi, udělej to pro svou hrdost
Jak můžeš vědět, když to nikdy nezkusíš?
Udělej to pro svou zemi, udělej to pro své jméno
Protože tady přijde den, kdy budeš

Stát v Síni Slávy (Jo)
A svět jednou bude znát tvé jméno (Jo)
Protože ty budeš hořet nejjasnějším plamenem (Jo)
A svět jednou bude znát tvé jméno (Jo)
A ty budeš na stěnách Síně Slávy

Být šampión 
Být šampión 
Být šampión 
Být šampión 
A ty budeš na stěnách Síně Slávy

Být studenty, být učiteli
Být politiky, být kazateli
Jo
Být věřícími, být vůdci
Být astronauty, být šampióny
Být hledači pravdy
Být studenty, být učiteli
Být politiky, být kazateli
Jo
Být věřícími, být vůdci
Být astronauty, být šampióny
Stát v Síni Slávy (Jo)
A svět jednou bude znát tvé jméno (Jo)
Protože ty budeš hořet nejjasnějším plamenem (Jo)
A svět jednou bude znát tvé jméno (Jo)
A ty budeš na stěnách Síně Slávy

Jo, můžeš být nejúžasnější, můžeš být nejlepší 
(Být šampión)
Můžeš být King Kong bušící na tvou hruď
(Ty můžeš být šampión)
Můžeš překonat svět, můžeš překonat válku
(Být šampión)
Můžeš mluvit s Bohem, jít zabouchat na jeho dveře
(Ty můžeš být šampión)
Můžeš zvednout ruce, můžeš překonat hodiny
(Ty můžeš být šampión)
Můžeš pohnout horou, můžeš rozbít kameny
(Ty můžeš být šampión)
Můžeš být mistrem, nečekej na štěstí
(Ty můžeš být šampión)
Věnovat se sobě a najdeš sebe
(Ty můžeš být šampión)
Stát v Síni Slávy…

Text vložil: Matri (6.6.2019)
Překlad: Matri (6.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Script - Hall of Fame na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti