Skrýt český překlad



Zeljko Joksimovic - Goodbye

Text písně v originále a český překlad

Goodbye

Your name is on my lips
The night is tender, full of memories
It's all I have now
And for the last time
I feel and hold you in my arms

Say goodbye and I'm leaving
I can't stay another day
I can't share another feeling
Love will tear us anyway

Say goodbye and I'm leaving
Save your tears and don't you cry
All I take with me is grieving
In the name of love goodbye

Say goodbye and I'm leaving
I can't stay another day
I can't share another feeling
Love will tear us anyway

Say goodbye and I'm leaving
Save your tears and don't you cry
All I take with me is grieving
In the name of love goodbye
In the name of love goodbye

Goodbye

Tvé jméno na mých rtech
Noc je něžná, plná vzpomínek
Je to všechno, co teď mám
A naposledy
Tě cítím a držím ve své náruči

Říkám sbohem a já odcházím
Nemůžu zůstat další den
Nemůžu sdílet jiný pocit
Láska nás beztak rozdělí

Říkám sbohem a já odcházím
Šetři své slzy a neplač
Jediné, co s sebou beru je trápení
Ve jménu lásky sbohem

Říkám sbohem a já odcházím
Nemůžu zůstat další den
Nemůžu sdílet jiný pocit
Láska nás beztak rozdělí

Říkám sbohem a já odcházím
Šetři své slzy a neplač
Jediné, co s sebou beru je trápení
Ve jménu lásky sbohem
Ve jménu lásky sbohem

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Zeljko Joksimovic - Goodbye na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti