Skrýt český překlad



Zayn - Good Years

Text písně v originále a český překlad

Good Years

I´d rather be anywhere, anywhere but here
I´d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn´t waste all my good years
All my good years
All my good years

The voices screaming loud as hell
We don´t care ´bout no one else
Nothing in the world could bring us down
No we´re so high among the stars without a worry
And neither one, one of us wants to say we´re sorry

I´d rather be anywhere, anywhere but here
I´d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn´t waste all my good years
All my good years
All my good years

Too much drugs and alkohol
What the hell were we fighting for?
´Cause now the whole damn world will know
That we´re too numb and just too dumb to chase the story
Neither one, one of us wants to say we´re sorry

I´d rather be anywhere, anywhere but here
I´d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn´t waste all my good years
All my good years
All my good years

Need a chase just to breathe, feel alive
And when the day meets the night, show me the light
Feel the wind and the fire, hold on the pain deep inside
It´s in my eyes, in my eyes

I´d rather be anywhere, anywhere but here
I´d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn´t waste all my good years
All my good years
All my good years

I pray to God I didn´t waste all my good years
All my good years
All my good years

Dobrá léta

Raději budu kdekoliv, kdekoliv ale tady
Raději budu kdekoliv, kdekoliv ale tady
Zavřu oči a vidím dav tisíce slz 
Modlím se k bohu, že jsem neztrácel všechna svá dobrá léta
Všechna svá dobrá léta
Všechna svá dobrá léta

Hlasy ječí pekelně nahlas
Nestaráme se o nikoho jiného
Nic na světě nás nemůže srazit
Ne, jsme tak vysoko mezi hvězdami bez starostí
A nikdo, nikdo z nás nechce říct promiň

Raději budu kdekoliv, kdekoliv ale tady
Raději budu kdekoliv, kdekoliv ale tady
Zavřu oči a vidím dav tisíce slz 
Modlím se k bohu, že jsem neztratil všechna svá dobrá léta
Všechna svá dobrá léta
Všechna svá dobrá léta

Moc drog a alkoholu
Kvůli čemu jsme sakra bojovali?
Protože teď celý sakra svět bude vědět
Že jsme příliš necitlivý a jen příliš němý k pronásledování příběhu
Nikdo, nikdo z nás nechce říct promiň

Raději budu kdekoliv, kdekoliv ale tady
Raději budu kdekoliv, kdekoliv ale tady
Zavřu oči a vidím dav tisíce slz 
Modlím se k bohu, že jsem neztratil všechna svá dobrá léta
Všechna svá dobrá léta
Všechna svá dobrá léta

Potřebuju honičku jen pro dech, cítit se naživu
A když den potká noc, ukaž mi světlo
Cítit vítr a oheň, držím v sobě bolest
Je to v mých očích, v mých očích

Raději budu kdekoliv, kdekoliv ale tady
Raději budu kdekoliv, kdekoliv ale tady
Zavřu oči a vidím dav tisíce slz 
Modlím se k bohu, že jsem neztratil všechna svá dobrá léta
Všechna svá dobrá léta
Všechna svá dobrá léta

Modlím se k bohu, že jsem neztratil všechna svá dobrá léta
Všechna svá dobrá léta
Všechna svá dobrá léta

Text vložil: Matri (16.4.2019)
Překlad: Matri (16.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Zayn - Good Years na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti