Skrýt český překlad



Illenium , Jon Bellion - Good Things Fall Apart

Text písně v originále a český překlad

Good Things Fall Apart

Did I say something wrong?
Did you hear what I was thinking?
Did I talk way too long?
When I told you all my feelings
That night
Is it you, 
Is it me
Did you find somebody better?
Someone who, isn't me
'Cause I know that I was never your type
Never really your type

Overthinking's, got me drinking
Messing with my head
Woah

Tell me what you hate about me
Whatever it is I'm sorry
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I know I can be dramatic
But everybody said we had it
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I'm coming to terms with a broken heart
I guess that sometimes good things fall apart

When you said it was real guess I really, did believe you?

Did you fake, how you feel?
When we parked down by the river that night
That night
That night when we fogged up the windows in your best friends car
'Cause we couldn't leave the windows down 
in December
Woah

Tell me what you hate about me
Whatever it is I'm sorry
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I know I can be dramatic
But everybody said we had it
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I'm coming to terms with a broken heart
I guess that sometimes good things fall apart

Overthinking's, got me drinking
Messing with my head
Woah

Tell me what you hate about me
Whatever it is I'm sorry (oh, I'm sorry)
Yeah, yeah, yeah (oh, I'm sorry)
Yeah, yeah, yeah
I know I can be dramatic (I can be)
But everybody said we had it
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I'm coming to terms with a broken heart
I guess that sometimes good things fall apart

Dobré věci nevyjdou

Řekl jsem něco špatně?
Slyšela jsi, o čem přemýšlím?
Mluvil jsem moc?
Když jsem ti řekl o všech svých pocitech
té noci
jsi to ty
jsem to já
Našla sis někoho lepšího?
Někoho, kdo není jako já
protože vím, že jsem nikdy nebyl tvůj typ
nikdy fakt tvůj typ

Moc přemýšlím a kvůli tomu pak piju
vrtám se ve své hlavě
woah

Řekni mi, co se ti na mě nelíbí
cokoli to je, je mi to líto
jo, jo, jo
jo, jo, jo
vím, že dokážu být dramatik
ale všichni říkali, že to máme
jo, jo, jo
jo, jo, jo

Začínám se smiřovat se zlomeným srdcem
řekl bych, že dobré věci občas nevyjdou

Když jsi řekla, že to fakt možná byla pravda, věřil jsem ti, fakt jsem ti věřil?
Předstírala jsi to, jaký máš pocit?
Když jsme zaparkovali dole u řeky té noci
té noci
té noci, kdy jsme zamlžili okna v
autě tvého nejlepšího kamaráda
protože jsme nemohli okna stáhnout
v prosinci
Woah

Řekni mi, co se ti na mě nelíbí
cokoli to je, je mi to líto
jo, jo, jo
jo, jo, jo
vím, že dokážu být dramatik
ale všichni říkali, že to máme
jo, jo, jo
jo, jo, jo

Začínám se smiřovat se zlomeným srdcem
řekl bych, že dobré věci občas nevyjdou

Moc přemýšlím a kvůli tomu pak piju
vrtám se ve své hlavě
woah

Řekni mi, co se ti na mě nelíbí
cokoli to je, je mi to líto (oh, líto)
jo, jo, jo (oh, líto)
jo, jo, jo
vím, že dokážu být dramatik (dokážu)
ale všichni říkali, že to máme
jo, jo, jo
jo, jo, jo

Začínám se smiřovat se zlomeným srdcem
řekl bych, že dobré věci občas nevyjdou

Text vložil: Ellie (6.6.2019)
Překlad: Ellie (6.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Illenium , Jon Bellion - Good Things Fall Apart na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti