Skrýt český překlad



Green Day - Good Riddance (Time Of Your Life)

Text písně v originále a český překlad

Good Riddance (Time Of Your Life)

Fuck...

Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in time

It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life

So take the photographs and still frames in your mind
Hang it on a shelf in good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial
For what it's worth it was worth all the while

It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life

It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life

It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life

Dobré zbavení (čas tvého života)

Do prdele...

Další bod zlomu, rozcestí uvízlé na cestě
Čas tě chytá za zápěstí, navádí tě kam jít
Tak udělej tenhle test co nejlíp a neptej se proč
Není to otázka, ale lekce získaná časem

Je to něco nepředvídatelného, ale nakonec je to správné
Doufám, že jsi zažil čas tvého života

Tak fotografuj a udrž si ty obrázky v hlavě
Pověz je na poličku při pevném zdraví a v dobrém čase
Tetování vzpomínek a mrtvá kůže na zkoušku
Za to, co za to stojí, stálo to za celou tu dobu

Je to něco nepředvídatelného, ale nakonec je to správné
Doufám, že jsi zažil čas tvého života

Je to něco nepředvídatelného, ale nakonec je to správné
Doufám, že jsi zažil čas tvého života

Je to něco nepředvídatelného, ale nakonec je to správné
Doufám, že jsi zažil čas tvého života

Text vložil: Maty (27.2.2019)
Překlad: Maty (27.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - Good Riddance (Time Of Your Life) na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti