Překlad písní
   


Kanye West - Good Morning

Jay-Z




Text písně v originále a český překlad

Good Morning

Dobré ráno

Uhh.. uhh Uhh.. uhh
Uhh.. uhh Uhh.. uhh
 
[Kanye West] [Kanye West]
Good morning! Dobré ráno!
Good morning! Dobré ráno!
Good morning! Dobré ráno!
Good morning! Dobré ráno!
 
Wake up Mr. West, Mr. West Vstávejte pane West, pane West
Mr. Fresh, Mister, by himself he's so impressed Pane Fresh, pane, je tak okouzlen sám sebou
I mean damn, did you even see the test? Myslím sakra, viděl jsi vůbec test?
You got D's, muthafucka D's, Rosie Perez Máš čtyřky, pitomý čtyřky, Rosie Perez
And yer ass barely passed any and every class A sotva ses prodral každou třídou
Looking at every ass, cheated on every test Koukal na každou prdel, podváděl u všech testů
I guess, this is my dissertation Myslím že tohle je moje diplomka
Homie this shit is basic, welcome to Graduation Kámo, tahle sračka je basic, vítejte u Graduation
 
Good morning! Dobré ráno!
Good morning! Dobré ráno!
Good morning! Dobré ráno!
Good morning! Dobré ráno!
 
Good morning, on this day we become legendary Dobré ráno, tento den se staneme legendou
Everything we dreamed of Vše o čem jsme snili
I'm like the fly Malcolm X, buy any jeans necessary Jsem jako Malcolm X, nutně koupit džíny
Detroit Red cleaned up Detroit Red to uklidí
From the streets to the league, from an eighth to a key Z ulic do ligy z osmé na klíč
But you graduate when you make it up outta the streets Ale absolvuješ když se dostaneš z ulic
From the moments of pain, look how far we done came Z momentů bolesti, koukni jak jsme daleko
Haters saying you changed, now you doing your thang Hateři říkají že jsi se změnil
 
Good morning! Dobré ráno!
Good morning! Dobré ráno!
Good morning! Dobré ráno!
Good morning! Dobré ráno!
 
Good morning, look at the valedictorian Dobré ráno, koukni na premiantku
Scared of the future while I hop in the DeLorean Bojí se budoucnosti, zatímco já skáču do DeLoreana
Scared to face the world, complacent career student Bojí se čelit světu, samolibý student kariéry
Some people graduate, but be still stupid Někteří lidé absolvují, ale stejně jsou hloupí
They tell you read this, eat this, don't look around Řeknou ti abys tohle četl, sněz to, nekoukej kolem
Just peep this, preach this, teach us, Jesus Vypípej to, nakaž to, uč náš, Ježíši
Okay look up now, they done stole yo' streetness Dobře, teď dívej, ukradli ti ulici
After all of that you received this Po tom všem co jsi dostal
 
[Kanye West & JAY-Z] [Kanye West & JAY-Z]
Good morning! Dobré ráno!
Hustlers that's if you're still living, get on down Hustleři, pokud žijete, jděte na pódium
Every time that we hear them Pokaždé když je slyšíme
Good morning! Dobré ráno!
Hustlers that's if you're still living, get on down Hustleři, pokud žijete, jděte na pódium
Every time that we hear them Pokaždé když je slyšíme
Good morning! Dobré ráno!
Hustlers that's if you're still living, get on down Hustleři, pokud žijete, jděte na pódium
Every time that we hear them Pokaždé když je slyšíme
Good morning! Dobré ráno!
Hustlers that's if you're still living, get on down Hustleři, pokud žijete, jděte na pódium
 
[JAY-Z] [JAY-Z]
Get on down Jděte na pódium
Get, get on down Jděte, jděte na pódium
Get on down Jděte na pódium
Get, get on downJděte, jděte na pódium
 
Text vložil: dr4ke (25.9.2019)
Překlad: dr4ke (25.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

2778


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku




Co nejvíc frčí posledních 24 hodin
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. It’s a New Day (Anouk)
4. Shallow (Lady Gaga)
5. Perfect (Ed Sheeran)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Love Like Ghosts (Lord Huron)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. That Easy (Yellow Days)
10. Blue jeans (Lana Del Rey)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Without You (Mariah Carey)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Shallow (Lady Gaga)
5. Welcome to Paradise (Green Day)
6. Like I Can (Sam Smith)
7. That Easy (Yellow Days)
8. It’s a New Day (Anouk)
9. Blue jeans (Lana Del Rey)
10. Love Like Ghosts (Lord Huron)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Bohemian Rhapsody (Queen)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Perfect (Ed Sheeran)
5. Lost On You (LP)

Nejvyhledávanější interpreti
1.Queen
2.Imagine Dragons
3.Luis Fonsi
4.Ed Sheeran
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
760 písní
2.Pohodář Tom
756 písní
3.Maty
341 písní
4.Flynn
282 písní
5.Frozty
232 písní
6.Anet :)
159 písní
7.Matri
122 písní
8.NutiTuti
121 písní
9.dr4ke
111 písní
10.Nikola
74 písní
11.Sedmikráska
71 písní
12.Eli
69 písní
13.Nikouš
54 písní
14.Chiquita
47 písní
15.Cyantech
35 písní
16.lelay
30 písní
17.Káťa
29 písní
18.Chlupatá Okurka
29 písní
19.Katrin
21 písní
20.Cas
18 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad