Skrýt český překlad



Kiiara - Gold

Text písně v originále a český překlad

Gold

Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Roof was fallin', let me, love me

Gold up in my, gold up in my teeth
(Gold up, gold up in my teeth)
Don't care what you say to me, I'mma bite your feelings out 
(Gold up in my teeth)
I missed you in the basement
(Gold up in my teeth)
But your brother was a good substitute for you

And if you love me, love me, but you never let me go
When the roof was on fire, you never let me know
Say you're sorry, honey, but you never really show
And I could leave the party without ever letting you know
Without ever letting you know

Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Roof was fallin', let me, love me
Without ever letting you know
Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Roof was fallin', let me, love me
Without ever letting you know
Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Roof was fallin', let me, love me
Without ever letting you know

Gold up in my, gold up in my teeth
(Gold up, gold up in my teeth)
Taste like money when I speak
(Gold up, gold up in my teeth)
And I missed you in the basement
(Yeah, gold up in my teeth)
Bodies on the pavement (Oh)

And if you love me, love me, but you never let me go
When the roof was on fire, you never let me know
Say you're sorry, honey, but you never really show
And I could leave the party without ever letting you know
Without ever letting you know


Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Without ever letting you know
Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know (Mula)
Roof was fallin', let me, love me
Without ever letting you know
Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Roof was fallin', let me, love me
Without ever letting you know
Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Roof was fallin', let me, love me
Without ever letting you know
Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Without ever letting you know

Gold up in my, gold up in my teeth
(Gold up, gold up in my teeth)
Taste like money when I speak
(Gold up, gold up in my teeth)
And I missed you in the basement
(Yeah, gold up in my teeth)
Bodies on the pavement (Oh)
And if you love me, love me, but you never let me go
And the roof was on fire, you never let me know

And if you love me, love me, but you never let me go
When the roof was on fire, you never let me know
Say you’re sorry honey, but you never really show
And I could leave the party without ever letting you know
Without ever letting you know

Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Roof was fallin', let me, love me
Without ever letting you know
Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Roof was fallin', let me, love me
Without ever letting you know
Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Roof was fallin', let me, love me
Without ever letting you know
Roof was fallin', let me, love me, fallin', I just know
Without ever letting you know

Zlato

Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě

Mé horní zlaté, mé horní zlaté zuby
(horní zlaté, horní zlaté zuby)
je mi fuk co mi říkáš, stejně ti řeknu, co cítíš 
(mé horní zlaté zuby)
Postrádala jsem tě v suterénu
(mé horní zlaté zuby)
ale tvůj bratr tě spolehlivě nahradil

A když mě miluješ, miluješ, ale nikdy mě nenecháš jít 
kdyby naše střecha byla v plamenech, nikdy mi nedáš vědět
Říkáš mi, miláčku, je mi to líto, ale nikdy to nedáš znát
a mohla bych odejít z party a nikdy ti to neříct

a nikdy ti to neříct

Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, 
a nikdy ti to neříct 
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě
a nikdy ti to neříct 
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě
a nikdy ti to neříct 

Mé horní zlaté, mé horní zlaté zuby
(horní zlaté, horní zlaté zuby)
mají chuť peněz, když mluvím
(mé horní zlaté zuby)
Postrádala jsem tě v suterénu
(jo, mé horní zlaté zuby)
těla na chodníku (ach)

A když mě miluješ, miluješ, ale nikdy mě nenecháš jít 
kdyby střecha byla v plamenech, nikdy mi nedáš vědět
Říkáš mi, miláčku, je mi to líto, ale nikdy to nedáš znát
a mohla bych odejít z party a nikdy ti to neříct
a nikdy ti to neříct 

Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
a nikdy ti to neříct 
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě,
a nikdy ti to neříct 
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě
a nikdy ti to neříct 
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě,
a nikdy ti to neříct 
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
a nikdy ti to neříct 

Mé horní zlaté, mé horní zlaté zuby
(horní zlaté, horní zlaté zuby)
mají chuť peněz, když mluvím
(mé horní zlaté zuby)
Postrádala jsem tě v suterénu
(jo, mé horní zlaté zuby)
těla na chodníku (ach)
A když mě miluješ, miluješ, ale nikdy mě nenecháš jít 
kdyby střecha byla v plamenech, nikdy mi nedáš vědět

A když mě miluješ, miluješ, ale nikdy mě nenecháš jít 
kdyby střecha byla v plamenech, nikdy mi nedáš vědět
Říkáš mi, miláčku, je mi to líto, ale nikdy to nedáš znát
a mohla bych odejít z party a nikdy ti to neříct
a nikdy ti to neříct 

Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, 
a nikdy ti to neříct 
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě
a nikdy ti to neříct 
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě
a nikdy ti to neříct 
Střecha se hroutila, nech mě, miluj mě, hroutila, prostě to vím
nikdy ti to neříct

Text vložil: Ellie (12.4.2019)
Překlad: Ellie (12.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Kiiara - Gold na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti