Skrýt český překlad



Ed Sheeran - Give Me Love

Text písně v originále a český překlad

Give Me Love

Give me love like her
‘Cause lately I’ve been waking up alone
Paint splattered teardrops on my shirt
Told you I’d let them go
And that I’ll fight my corner
Maybe tonight I’ll call ya
After my blood turns into alcohol
No I just wanna hold ya

Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, give me love

Give me love like never before
‘Cos lately I’ve been craving more
And it’s been awhile but I still feel the same
Maybe I should let you go
You know I’ll fight my corner
And that tonight I’ll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No I just wanna hold ya

Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My my, my my, oh give me love
Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My my, my my, oh give me love

My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
(Love me, love me, love me)

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
(Give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
(Give me love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
(Give me love, love me)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
(Give me love)

My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love
My my, my my, oh give me love

Dej mi lásku

Dej mi lásku jako ona
Protože se teď probouzím sám
Barva potřísnila slzy na mém tričku
Říkal jsem ti, že je nechám jít,
a že budu bojovat
Možná ti dnes večer zavolám
až se moje krev změní v alkohol
ne, jen tě chci držet

Dej mi trochu času, nebo to zapal
Budeme hrát na schovávanou a otočíme to
A jediné co chci, je ta chuť, kterou mi umožní tvé rty
Moje, moje, oh, dej mi lásku
Moje, moje, oh, dej mi lásku
Moje, moje, dej mi lásku

Dej mi lásku tak jako nikdy
Protože posledně jsem zatoužil víc
A už to nějakou dobu bude, ale cítím se pořád stejně
Možná bych tě měl nechat jít
Ty víš, že budu bojovat
a že ti dnes večer zavolám
po tom, co se moje krev bude topit v alkoholu
ne, jen tě chci držet

Dej mi trochu času, nebo to zapal
Budeme hrát na schovávanou a otočíme to
A jediné co chci, je ta chuť, kterou mi umožní tvé rty
Moje, moje, oh, dej mi lásku
Dej mi trochu času, nebo to zapal
Budeme hrát na schovávanou a otočíme to
A jediné co chci, je ta chuť, kterou mi umožní tvé rty
Moje, moje, oh, dej mi lásku

Moje, moje, oh, dej mi lásku
Moje, moje, oh, dej mi lásku

Moje, moje, moje, moje, dej mi lásku, lásko
Moje, moje, moje, moje, dej mi lásku, lásko
Moje, moje, moje, moje, dej mi lásku, lásko
Moje, moje, moje, moje, dej mi lásku, lásko

Moje, moje, moje, moje, dej mi lásku, lásko
Moje, moje, moje, moje, dej mi lásku, lásko
Moje, moje, moje, moje, dej mi lásku, lásko
Moje, moje, moje, moje, dej mi lásku, lásko
(Miluj mě, miluj mě, miluj mě)

Moje, moje, moje, moje, dej mi lásku, lásko
(Dej mi lásku)
Moje, moje, moje, moje, dej mi lásku, lásko
(Dej mi lásku)
Moje, moje, moje, moje, dej mi lásku, lásko
(Dej mi lásku, miluj mě)
Moje, moje, moje, moje, dej mi lásku, lásko
(Dej mi lásku)

Moje, moje, oh, dej mi lásku
Moje, moje, oh, dej mi lásku
Moje, moje, oh, dej mi lásku
Moje, moje, oh, dej mi lásku

Text vložil: Anet :) (9.7.2019)
Překlad: Anet :) (9.7.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Ed Sheeran - Give Me Love na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti