Skrýt český překlad



Hayley Kiyoko - Girls Like Girls

Text písně v originále a český překlad

Girls Like Girls

Stealing kisses from your missus
Does it make you freak out?
Got you fussing, got you worried
Scared to let your guard down
Boys, boys
Tell the neighbors I'm not sorry if I'm breaking walls down
Building your girl's second story, ripping all your floors out

Saw your face, heard your name, gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Isn't this why we came? Gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Girls like girls like boys do, nothing new

Always gonna steal your thunder
Watch me like a dark cloud
On the move collecting numbers
I'ma take your girl out
We will be everything that we'd ever need
Don't tell me, tell me what I feel
I'm real and I don't feel like boys
I'm real and I don't feel like boys

Saw your face, heard your name, gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Isn't this why we came? Gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Girls like girls like boys do, nothing new

I've been crossing all the lines, all the lines
Kissed your girls and made you cry, boys

Saw your face, heard your name, gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Isn't this why we came? Tell me if you feel it too!
Tell me, girls like girls like boys do, nothing new
Girls like girls like boys do, nothing new

Holky Mají Rády Holky

Kradu si polibky od vašich holek
Šílíte snad z toho?
Rozčilujete se, ničí vás to
Bojíte se ji nechat bez dozoru
Kluci, kluci
Vzkaž sousedům, že mě nemrzí, jestli zbourám stereotypy
Tvořím tvojí holce druhý příběh, ničím všechny tvé postupy

Viděla jsem tvůj obličej, slyšela tvé jméno, musím tě dostat
Holky mají rády holky stejně tak, jako kluci, nic nového
Není to důvod, proč jsme tady? Musím tě dostat
Holky mají rády holky stejně tak, jako kluci, nic nového
Holky mají rády holky stejně tak, jako kluci, nic nového

Vždy ti ukradnu tvoji bouřku
Ber mě jako svůj tmavý mráček
Na cestě sbírám čísla 
Vezmu tvoji holku na rande
Budeme všechno, co jsme kdy potřebovali
Neříkej mi, co mám cítit
Myslím to vážně, a na kluky to nevidím
Myslím to vážně, a na kluky to nevidím

Viděla jsem tvůj obličej, slyšela tvé jméno, musím tě dostat
Holky mají rády holky stejně tak, jako kluci, nic nového
Není to důvod, proč jsme tady? Musím tě dostat
Holky mají rády holky stejně tak, jako kluci, nic nového
Holky mají rády holky stejně tak, jako kluci, nic nového

Překročila jsem všechny ty hranice, hranice
Dala pusu vašim holkám a rozbrečela vás, kluci

Viděla jsem tvůj obličej, slyšela tvé jméno, musím tě dostat
Holky mají rády holky stejně tak, jako kluci, nic nového
Není to důvod, proč jsme tady? Řekni mi, jestli to tak cítíš taky!
Řekni, holky mají rády holky stejně tak, jako kluci, nic nového
Holky mají rády holky stejně tak, jako kluci, nic nového


Text vložil: NutiTuti (5.2.2019)
Překlad: NutiTuti (5.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Hayley Kiyoko - Girls Like Girls na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti