Skrýt český překlad



Cyndi Lauper - Girls Just Want To Have Fun

Text písně v originále a český překlad

Girls Just Want To Have Fun

I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they wanna have fun
Oh girls just want to have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you're still number one
But girls they wanna have fun
Oh girls just want to have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls, they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun (girls and boys wanna have fun, girls wanna have)

Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls, they wanna have fun
Oh girls just want to have fun (girls and boys wanna have fun, girls wanna have)
They just wanna, they just wanna
They just wanna, they just wanna, oh girls
Girls they wanna have fun
They just wanna, they just wanna
They just wanna, they just wanna, girls
They just wanna, they just wanna, oh girls
Girls just want to have fun

When the working
When the working day is done
Oh when the working day is done oh girls
Girls, they wanna have fun

They just wanna, they just wanna
They just wanna, they just wanna, oh girls
Girls just want to have fun

When the working
When the working day is done
Oh when the working day is done oh girl
Girls, they wanna have fun

Holky se prostě chtějí bavit

Přišla jsem domů až za světla
Máma mi říká, kdy začneš žít život správně
Oh drahá matko, nejsme zrovna šťastlivci
A holky se prostě chtějí bavit
Oh holky se prostě chtějí bavit

Uprostřed noci zvoní telefon
Otec křičí, co hodláš dělat se svým životem
Oh drahý tati, pořád jsi pro mě jednička
Ale holky se prostě chtějí bavit
Oh holky se prostě chtějí bavit

To je všechno, co doopravdy chtějí
Bavit se
Když je pracovní den u konce
Oh holky, ty se chtějí bavit
Oh holky se prostě chtějí bavit (holky a kluci se chtějí bavit, holky se chtějí)

Někteří kluci si najdou nádhernou dívku
A ukryjí ji před zbytkem světa
Já chci být ta, co kráčí na výsluní
Oh holky se prostě chtějí bavit
Oh holky se prostě chtějí bavit

To je všechno, co doopravdy chtějí
Bavit se
Když je pracovní den u konce
Oh holky, ty se chtějí bavit
Oh holky se prostě chtějí bavit (holky a kluci se chtějí bavit, holky se chtějí)
Ony se prostě chtějí, ony se prostě chtějí
ony se prostě chtějí, ony se prostě chtějí, oh holky
holky se prostě chtějí bavit
Ony se prostě chtějí, ony se prostě chtějí
ony se prostě chtějí, ony se prostě chtějí, oh holky
ony se prostě chtějí, ony se prostě chtějí, oh holky
holky se prostě chtějí bavit

Když je pracovní
Když je pracovní den u konce
Oh když je pracovní den u konce, oh holky
Holky se prostě chtějí bavit

Ony se prostě chtějí, ony se prostě chtějí
ony se prostě chtějí, ony se prostě chtějí, oh holky
holky se prostě chtějí bavit

Když je pracovní
Když je pracovní den u konce
Oh když je pracovní den u konce, oh holky
Holky se prostě chtějí bavit

Text vložil: Nikola (26.2.2019)
Překlad: Nikola (26.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Cyndi Lauper - Girls Just Want To Have Fun na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti