Skrýt český překlad



Good Charlotte - Girls & Boys

Text písně v originále a český překlad

Girls & Boys

Educated
With money
He's well-dressed
Not funny
And not much to say in most conversations
But he'll foot the bill in all situations
'Cause he pays for everything

Girls don't like boys, girls like cars and money
Boys will laugh at girls when they're not funny

Paper
Or plastic
Don't matter
She'll have it
Vacations and shopping sprees
These are a few of her favorite things
She'll get what she wants if she's willing to please
This type of girl always comes with a fee
Hey now, there's nothing for free

Girls don't like boys, girls like cars and money
Boys will laugh at girls when they're not funny
And these girls like these boys, like these boys like these girls
The girls with the bodies like boys with Ferraris
Girls don't like boys, girls like cars and money

Let's go!

Girls don't like boys, girls like cars and money
Boys will laugh at girls when they're not funny
And these girls like these boys, like these boys like these girls
The girls with the bodies like boys with Ferraris
Girls don't like boys, girls like cars and money

All of these boys, and all of these girls
Losing their souls in a material world
All of these boys, and all of these girls
Losing their souls in a material world
All of these boys, and all of these girls
Losing their souls in a material world
All of these boys, and all of these girls
Losing their souls in a material world

Holky a kluci

Jsou vzdělaní
Mají peníze
Pěkné oblečení
Není s nimi zábava
A nemají čím přispět do většiny konverzací
Ale zaplatí účet při každé situaci
Protože platí za všechno

Holkám se nelíbí kluci, holkám se líbí auta a peníze
Kluci se jim vysmějou, když s nimi není zábava

Hotovost
Nebo kreditka
Na tom nezáleží
Bude to její
Dovolené a nákupy
To jsou její oblíbené činnosti
Vždycky dostane co chce pokud se za to odvděčí
Tyhle holky vždycky něco stojí
Hej, nic není zadarmo

Holkám se nelíbí kluci, holkám se líbí auta a peníze
Kluci se jim vysmějou, když s nimi není zábava
Těmhle holkám se líbí takoví kluci, těm klukům se líbí takové holky
Holkám se sexy tělem se líbí kluci s Ferrari
Holkám se nelíbí kluci, holkám se líbí auta a peníze

Pojďme!

Holkám se nelíbí kluci, holkám se líbí auta a peníze
Kluci se jim vysmějou, když s nimi není zábava
Těmhle holkám se líbí takoví kluci, těm klukům se líbí takové holky
Holkám se sexy tělem se líbí kluci s Ferrari
Holkám se nelíbí kluci, holkám se líbí auta a peníze

Všechny ty holky a všichni ti kluci
Ztrácí své duše v materiálním světě
Všechny ty holky a všichni ti kluci
Ztrácí své duše v materiálním světě
Všechny ty holky a všichni ti kluci
Ztrácí své duše v materiálním světě
Všechny ty holky a všichni ti kluci
Ztrácí své duše v materiálním světě

Text vložil: Nikola (15.2.2019)
Překlad: Nikola (15.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Good Charlotte - Girls & Boys na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti