Skrýt český překlad



ZZ Top - Gimme All Your Lovin

Text písně v originále a český překlad

Gimme All Your Lovin

I got to have a shot of what you got is oh so sweet
You got to make it hot, like a boomerang I need a repeat

Gimme all your lovin', all your hugs and kisses too
Gimme all your lovin', don't let up until we're through

You got to whip it up and hit me like a ton of lead
If I blow my top will you let it go to your head?

Gimme all your lovin', all your hugs and kisses too
Gimme all your lovin', don't let up until we're through

You got to move it up and use it like a screwball would
You got to pack it up, work it like a new boy should

Gimme all your lovin', all your hugs and kisses too
Gimme all your lovin', don't let up until we're through

Dej mi všechnu tvou lásku

Musím mít panáka toho, co máš, oh, je to tak sladké
Musíš to zahřát, jako bumerang to potřebuji zopakovat

Dej mi všechnu tvou lásku, všechna tvá objetí a polibky taky
Dej mi všechnu tvou lásku, nepřestávej dokud není po všem

Musíš to popohnat a udeřit mě jako tuna olova
Pokud odpálím svůj vrchol, necháš ho jít do své hlavy?

Dej mi všechnu tvou lásku, všechna tvá objetí a polibky taky
Dej mi všechnu tvou lásku, nepřestávej dokud není po všem

Musíš s tím pohnout a použít to tak, jak by to šílenec udělal
Musíš to zabalit, pracovat s tím jak by nový chlapec měl

Dej mi všechnu tvou lásku, všechna tvá objetí a polibky taky
Dej mi všechnu tvou lásku, nepřestávej dokud není po všem

Text vložil: Maty (25.6.2019)
Překlad: Maty (25.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


ZZ Top - Gimme All Your Lovin na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti