Skrýt český překlad



Calvin Harris - Giant

Rag'n'Bone Man

Text písně v originále a český překlad

Giant

I understood loneliness
Before I knew what it was
I saw the pills on the table
For your unrequited love
I would be nothing
Without you holding me up
Now strong enough for both of us
Both of us, both of us, both of us

I am a giant (Ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
'Cause I am a giant (Ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)

Don't hide your emotions
You can throw down your guard
And free from the notion
We can be who we are
You taught me something, yeah
Freedom is ours
It was you who taught me living is
Togetherness, togetherness, togetherness

I am a giant (Ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
'Cause I am a giant (Ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)

Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Gonna shake, throw it away in the dirt

I am, I am, I am (Ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (Ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (Ooh)

Obr

Rozuměl jsem samotě
Ještě dřív než jsem věděl co to je
Viděl jsem ty prášky na stole
Pro tvoji neopětovanou lásku
Byl bych nikdo
Kdybys mě nedržela pohromadě
Teď jsem silný za nás za oba
Za nás za oba, za nás za oba, za nás za oba

Jsem obr (Oh)
Stoupni na mé ramena, co vidíš?
Protože jsem obr (Oh)
Kameny budou praskat pod našima nohama
Jsem, jsem, jsem, jsem, jsem, jsem obr (Oh)
Jsem, jsem, jsem, jsem, jsem, jsem obr (Oh)

Neskrývej své emoce
Můžeš polevit v ostražitosti
Ulev svým pocitům
Můžeme být sami sebou
Naučila jsi mě, yeah
Jsme volní
Ty jsi mě naučila, co je to život
Společně, společně, společně

Jsem obr (Oh)
Stoupni na mé ramena, co vidíš?
Protože jsem obr (Oh)
Kameny budou praskat pod našima nohama
Jsem, jsem, jsem, jsem, jsem, jsem obr (Oh)
Jsem, jsem, jsem, jsem, jsem, jsem obr (Oh)

Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Zatřesu, odhodím to do hlíny pode mnou, yeah, yeah
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Zatřesu, odhodím to do hlíny pode mnou, yeah, yeah
Zatřesu, odhodím to do hlíny, yeah, yeah
Zatřesu, odhodím to do hlíny, yeah, yeah
Zatřesu, odhodím to do hlíny, yeah, yeah
Zatřesu, odhodím to do hlíny

Jsem, jsem, jsem (Oh)
Jsem, jsem, jsem, jsem, jsem, jsem obr (Oh)
Jsem, jsem, jsem, jsem, jsem, jsem obr (Oh)

Text vložil: Frozty (19.2.2019)
Překlad: Frozty (19.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Calvin Harris - Giant na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti