Skrýt český překlad



Kina - Get You the Moon

Text písně v originále a český překlad

Get You the Moon

You gave me a shoulder when I needed it
You showed the love when I wasn't feeling it
You helped me fight when I was giving in
You you made me laugh when I was losing it

'Cause you are, you are
The reason why I'm still hanging on
'Cause you are, you are
The reason why my head is still above water
And if I could ide get you the moon I give it to you
And if I could I'd get you the moon
And give it to you
And if death was coming for you
I'd give my life for you

'Cause you are, you are
The reason why I'm still hanging on
'Cause you are, you are
The reason why my head is still above water
And if I could I'd get you the moon
And give it to you
And if death was coming for you
I'd give my life for you

'Cause you are, you are
Oh you are
Oh you are
You are...
'Cause you are, you are
The reason why I'm still hanging on
'Cause you are, you are
The reason why my head is still above water
And if I could I'd get you the moon
And give it to you
And if death was coming for you
I'd give my life for you

Přinést ti modré z nebe

Vzala jsi to na svá bedra, když jsem to potřeboval
ukázala jsi mi lásku, když jsem ji necítil
pomohla jsi mi bojovat, když jsem podlehl
rozesmála jsi mě, když jsem prohrával

Protože jsi, jsi
důvod, proč se stále držím
protože jsi, jsi
důvod, proč mám stále hlavu nad vodou
i kdybych mohl, přinesl bych modré z nebe a dal ti ho
kdybych mohl, přinesl bych modré z nebe
a dal ti ho
a kdyby si pro tebe přišla smrt
dal bych za tebe svůj život
 
Protože jsi, jsi
důvod, proč se stále držím
protože jsi, jsi
důvod, proč mám stále hlavu nad vodou
a kdybych mohl, přinesl bych modré z nebe 
a dal ti ho
a kdyby si pro tebe přišla smrt
dal bych za tebe svůj život

Protože jsi, jsi
ach, jsi
ach, jsi
jsi …
protože jsi, jsi
důvod, proč se stále držím
protože jsi, jsi
důvod, proč mám stále hlavu nad vodou
i kdybych mohl, přinesl bych modré z nebe 
a dal ti ho
a kdyby si pro tebe přišla smrt
dal bych za tebe svůj život

Text vložil: Ellie (19.8.2019)
Překlad: Ellie (19.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Kina - Get You the Moon na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
19. srpna 2019, 16:37
Ellie: moon (měsíc/luna) – přeneseně: nedostupná, nedosažitelná věc; hory doly, modré z nebe apod. Přeloženo na přání



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti