Skrýt český překlad



Daft Punk - Get Lucky

Pharrell Williams & Nile Rodgers

Text písně v originále a český překlad

Get Lucky

Like the legend of the Phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planets spinning
The force from the beginning

Look

We've come too far to give up who we are
So let's raise the bar and our cups to the stars

She's up all night to the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

We're up all night to the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

The present has no ribbon
Your gift keeps on giving,
What is this I'm feeling?
If you wanna leave I'm with it

We've come too far to give up who we are
So let's raise the bar and our cups to the stars

She's up all night to the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

We're up all night to the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get

We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

We've (we're up all night to get lucky)
Come too far (we're up all night to get lucky)
To give up (we're up all night to get lucky)
Who we are (we're up all night to get lucky)
So let's (we're up all night to get lucky)
Raise the bar (we're up all night to get lucky)
And our cups (we're up all night to get lucky)
To the stars (we're up all night to get lucky)

She's up all night to the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

We're up all night to the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

Aby se poštěstilo

Jako legenda o Fénixovi
Vše končí začátkem
Co udržuje svět v pohybu
Síla co tu je od začátku

Koukni

Došli jsme příliš daleko, na to aby jsme se vzdali toho, čím jsme
Tak nastavme laťku výš a naše číše ke hvězdám

Ona je vzhůru celou noc, až do rána
Já jsem vzhůru celou noc, abych něco dostal
Ona je vzhůru celou noc pro zábavu
Já jsem vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

Jsme vzhůru celou noc, až do rána
Jsme vzhůru celou noc, abych něco dostal
Jsme vzhůru celou noc pro zábavu
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

Dárek nemá žádnou stužku
Tvůj dárek se dává dál
Co je to, co cítím?
Jestli chceš odejít, souhlasím s tím

Došli jsme příliš daleko, na to aby jsme se vzdali toho, čím jsme
Tak nastavme laťku výš a naše číše ke hvězdám

Ona je vzhůru celou noc, až do rána
Já jsem vzhůru celou noc, abych něco dostal
Ona je vzhůru celou noc pro zábavu
Já jsem vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

Jsme vzhůru celou noc, až do rána
Jsme vzhůru celou noc, abych něco dostal
Jsme vzhůru celou noc pro zábavu
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

Jsme vzhůru celou noc, aby se
Jsme vzhůru celou noc, aby se
Jsme vzhůru celou noc, aby se
Jsme vzhůru celou noc, aby se

Jsme vzhůru celou noc, aby se
Jsme vzhůru celou noc, aby se
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

My (jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo)
Jsme došli příliš daleko (jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo)
Na to aby jsme se vzdali (jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo)
Toho, čím jsme (jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo)
Tak (jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo)
Nastavme laťku výš (jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo)
A naše číše (jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo) 
Ke hvězdám (jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo)

Ona je vzhůru celou noc, až do rána
Já jsem vzhůru celou noc, abych něco dostal
Ona je vzhůru celou noc pro zábavu
Já jsem vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

Jsme vzhůru celou noc, až do rána
Jsme vzhůru celou noc, abych něco dostal
Jsme vzhůru celou noc pro zábavu
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo
Jsme vzhůru celou noc, aby se poštěstilo

Text vložil: Maty (25.5.2019)
Překlad: Maty (25.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Daft Punk - Get Lucky na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti