Skrýt český překlad



PUP - Free At Last

Text písně v originále a český překlad

Free At Last

I was kissing your salty lips
Wet from your nose as it started to drip, it was
Twenty below and you were shaking
I was a compass without a map, I was
A drifter on the side of the tracks, I was
Free at last, thought I could escape it
But I can't
And I won't, she keeps saying

Just 'cause you're sad again, it doesn't make you special at all
Just 'cause you're sad again, it doesn't make you special

Motivation, it comes and goes
Keepin' expectations low
So when I let you down, I won't feel so bad
Sloppy Steffy back at it again, callin' you up at 5AM
"Have you been drinking?" Well of course I have
Why the hell would I be here if I wasn't?

Just 'cause you're sad again, it doesn't make you special at all
Just 'cause you're sad again, it doesn't make you special
I'm wakin' up again, knowing nothing really matters at all
Just 'cause you're sad again, it doesn't make you special

Woo!
Oooh
Oooh
Oooh

Just 'cause you're sad again, it doesn't make you special at all
Just 'cause you're sad again, it doesn't make you special
I'm wakin' up again, knowing nothing really matters at all
Just 'cause you're sad again, it doesn't make you special

Alespoň jsem byl volný

Líbal jsem tvé slané rty
Vlhké od tvého nosu, rýmy, bylo
dvacet stupňů pod nulou a ty ses klepala
Byl jsem kompas bez mapy, byl jsem
tulák na kolejích, ale alespoň
jsem byl volný, mohl jsem utéct
Ale teď nemůžu
A taky to neudělám, pořád říká

To, že jsi zase smutný, tě nedělá nijak výjimečného
To, že jsi zase smutný, tě nedělá nijak výjimečného

Motivace přichází a zase odchází
Ale své představy mám skromné
A tak když tě zklamu, nebudu se cítit tak špatně
Lajdák Steffy je tu zase, volá ti v pět ráno
"Pil jsi?" No samozřejmě, že jo
Proč bych tu krucinál jinak byl, kdybych nepil?

To, že jsi zase smutný, tě nedělá nijak výjimečného
To, že jsi zase smutný, tě nedělá nijak výjimečného
Zase se probouzím s věděním, že na ničem vlastně nezáleží
To, že jsi zase smutný, tě nedělá nijak výjimečného

Woo!
Oooh
Oooh
Oooh

To, že jsi zase smutný, tě nedělá nijak výjimečného
To, že jsi zase smutný, tě nedělá nijak výjimečného
Zase se probouzím s věděním, že na ničem vlastně nezáleží
To, že jsi zase smutný, tě nedělá nijak výjimečného

Text vložil: Anet :) (9.7.2019)
Překlad: Anet :) (9.7.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


PUP - Free At Last na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti