Skrýt český překlad



Mac DeMarco - Freaking Out The Neighborhood

Text písně v originále a český překlad

Freaking Out The Neighborhood

Sorry, mama, there are times I get carried away
Please, don't worry, next time I'm home, I'll still be the same

And I know it's no fun when your first son
Gets up to no good, starts freaking out the neighborhood

Really, I'm fine, never been better, got no job on the line
Sincerely, don't worry, same old boy that you hoped you would find

And I know it's no fun when your first son
Gets up to no good, starts freaking out the neighborhood

Děsím sousedství

Mami, promiň, existují doby, kdy se nechám unést
Prosím, nedělej si starosti, příště, až přijdu domů, budu pořád stejný

A já vím, že to není moc veselé, když se tvůj nejstarší syn
nemá k ničemu a začne děsit celé sousedství

Opravdu, jsem v pořádku, nikdy mi nebylo líp, nemám práci
Opravdu, neboj se, budu stejný kluk, v kterého doufáš, že se vrátí

A já vím, že to není moc veselé, když se tvůj nejstarší syn
nemá k ničemu a začne děsit celé sousedství

Text vložil: Anet :) (11.6.2019)
Překlad: Anet :) (11.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Mac DeMarco - Freaking Out The Neighborhood na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
11. června 2019, 17:10
Anet :): album: 2 rok vydání: 2012



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti