Skrýt český překlad



Avicii - Freak

Text písně v originále a český překlad

Freak

I don't want to be seen in this shape I'm in
I don't want you to see how depressed I've been
You were never the high one
Never wanted to die young
I don't want you to see all the scars within

So tell me why (Oh why, oh why)
Why am I such a freak?
You're out outta you mind (Oh my, oh my)
Who the fuck are you to judge me?
And I told you I'd be different
And I told you I was wild
You're stuck in denial
Yeah, I think that maybe you're the freak

I keep thinking about what we could of been
If we hadn't been caught in what should of been
Yeah, oh, we used to be dancing, never cared about nothing
I don't know when we got all these scars within

So tell me why (Oh why, oh why)
Why am I such a freak?
You're out outta you mind (Oh my, oh my)
Who the fuck are you to judge me?
And I told you I'd be different
And I told you I was wild
You're stuck in denial
Yeah, I think that maybe you're the freak

Yeah, I think that maybe you're the freak
You're stuck in denial
Yeah, I think that maybe you're the freak

Ooh yeah, I think that maybe you're the freak
(Oh why, oh why)
(Oh why, oh why)
Yeah, I think that maybe you're the freak
(Oh why, oh why)
(Oh why, oh why)
Yeah, I think that maybe you're the freak

Pošuk

Nechci být viděn v tomhle stavu, ve kterém jsem
Nechci, aby jsi viděla v jakých jsem depresích
Nikdy jsi nebyla ta vznešená
Nikdy jsi nechtěla umřít mladá
Nechci, aby jsi viděla všechny ty jizvy uvnitř

Tak mi řekni proč (Oh proč, oh proč)
Proč jsem takový pošuk?
Zbláznila jsi se (Oh bože, oh bože)
Kdo sakra jsi, aby jsi mě soudila?
A já ti říkal, že budu jiný
A já ti říkal, že jsem byl divoký
Pořád si to nechceš přiznat
Yeah, myslím, že možná ty jsi ten pošuk

Stále myslím na to, čím jsme mohli být
Kdyby jsme se nezasekli v tom, co mohlo být
Yeah, oh, tancovali jsme, nikdy nás nic nezajímalo
Nevím, kdy jsme přišli ke všem těm jizvám uvnitř

Tak mi řekni proč (Oh proč, oh proč)
Proč jsem takový pošuk?
Zbláznila jsi se (Oh bože, oh bože)
Kdo sakra jsi, aby jsi mě soudila?
A já ti říkal, že budu jiný
A já ti říkal, že jsem byl divoký
Pořád si to nechceš přiznat
Yeah, myslím, že možná ty jsi ten pošuk

Yeah, myslím, že možná ty jsi ten pošuk
Pořád si to nechceš přiznat
Yeah, myslím, že možná ty jsi ten pošuk

Ooh yeah, myslím, že možná ty jsi ten pošuk
(Oh proč, oh proč)
(Oh proč, oh proč)
Yeah, myslím, že možná ty jsi ten pošuk
(Oh proč, oh proč)
(Oh proč, oh proč)
Yeah, myslím, že možná ty jsi ten pošuk

Text vložil: Maty (12.6.2019)
Překlad: Maty (12.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - Freak na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti