Skrýt český překlad



Avril Lavigne - Forgotten

Text písně v originále a český překlad

Forgotten

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

I'm giving up on everything
Because you messed me up
Don't know how much 
You screwed it up
You never listened
That's just too bad

Because I'm moving on
I won't forget
You were the one that was wrong
I know I need to step up and be strong
Don't patronize me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Have you forgotten everything that I wanted
Do you forget it now 
you never got it
Do you get it now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ah, ah, ah, ah

Gotta get away
There's no point in thinking about yesterday
It's too late now
It won't ever be the same
We're so different now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Have you forgotten everything that I wanted
Do you forget it now 
you never got it
Do you get it now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I know I want to run away
I know I want to run away, run away
If only I could run away
If only I could run away, run away
I told you what I wanted 
I told you what I wanted, what I wanted
But I was forgotten
I won't be forgotten never again

Have you forgotten everything that I wanted
Do you forget it now 
you never got it
Do you get it now
Do you get it now

Have you forgotten everything that I wanted
Do you forget it now 
you never got it
Do you get it now
Have you forgotten
Do you get it now

Forgotten (yeah, yeah, yeah)
Forgotten (yeah, yeah, yeah)
Forgotten (yeah, yeah, yeah)
Forgotten (yeah, yeah, yeah)

Zapomenuta

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Vzdávám se všeho
Protože jsi mě zničil
Ani nevíš jak moc
Jsi to zkazil
Nikdy neposloucháš
To je příliš zlé

Protože jdu dál
Nezapomenu
Byl jsi ten, kdo se mýlil
Potřebuju se chopit příležitosti a být silná
Nelituj mě
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Copak jsi zapomněl na všechno, co jsem chtěla
Zapomínáš ?
Nikdy jsi to nepochopil
Teď to chápeš?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ah, ah, ah, ah

Musím pryč
Nemá smysl, přemýšlet o včerejšku
Je příliš pozdě
Už nikdy to nebude stejné
Jsme teď tak jiní
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Copak jsi zapomněl na všechno, co jsem chtěla
Zapomínáš ?
Nikdy jsi to nepochopil
Teď to chápeš?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Vím, že chci utéct
Vím, že chci utéct, utéct
Kdybych jen mohla utéct
Kdybych jen mohla utéct, utéct
Řekla jsem ti, co chci
Řekla jsem ti, co chci, co chci
Ale byla jsem zapomenuta
Už nikdy nebudu zapomenuta

Copak jsi zapomněl na všechno, co jsem chtěla
Zapomínáš ?
Nikdy jsi to nepochopil
Teď to chápeš?
Teď to chápeš?

Copak jsi zapomněl na všechno, co jsem chtěla
Zapomínáš ?
Nikdy jsi to nepochopil
Teď to chápeš?
Copak jsi zapomněl?
Teď to chápeš?

Zapomenuta (yeah, yeah, yeah)
Zapomenuta (yeah, yeah, yeah)
Zapomenuta (yeah, yeah, yeah)
Zapomenuta (yeah, yeah, yeah)

Text vložil: Nikola (28.2.2019)
Překlad: Nikola (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avril Lavigne - Forgotten na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti