Skrýt český překlad



Audra Mae - Forever Young

Text písně v originále a český překlad

Forever Young

May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
And may you stay forever young,
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
May you stay forever young.

Navždy mladý

Ať ti Bůh stále žehná a opatruje tě,
ať se splní všechny tvé sny,
ať jsi tu vždy pro druhé
a nech je, ať jsou tu i oni pro tebe.
Ať si postavíš schody do nebe,
a vystoupáš na každý schod,
a ať zůstaneš navždy mladý,
ať zůstaneš navždy mladý.

Ať vyrosteš, abys byl spravedlivý,
ať vyrosteš, abys byl věrný,
ať vždy poznáš pravdu,
ať vidíš  světlo, které tě obklopuje,
ať jsi vždy statečný,
stojíš zpříma a jsi silný,
ať zůstaneš navždy mladý.
Ať zůstaneš navždy mladý.

Ať máš vždy co dělat,
ať se nikdy neunavíš,
ať máš vždy pevné základy,
když rychle nastanou změny,
ať je tvé srdce vždy veselé.
Ať se tvá píseň vždy zpívá 
Ať zůstaneš navždy mladý.
Ať zůstaneš navždy mladý.

Text vložil: Ellie (17.2.2019)
Překlad: Ellie (17.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Audra Mae - Forever Young na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
17. února 2019, 18:10
Ellie: Soundtrack k americkému krimi seriálu Sons of Anarchy (Zákon gangu)



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti