Skrýt český překlad



Avicii - For A Better Day

Alex Ebert

Text písně v originále a český překlad

For A Better Day

Paint on a caution wind
'Neath the bleeding sky
I called your name
There was no one there
And in the cold and snow
I saw your face

And we sang our song for the little thing
Magic call, but the joy you bring
Running it down the line
Wish you could find that love is a fragile thing
Magic call from a pretty thing
Maybe it might be time
For a better day
For a better day
For a better day

Straight, from the path of love
In the road of life
I tumble forward
But I'm going on
I'mma keep it strong
I saw your face

And we sang our song for the little thing
Magic call, but the joy you bring
Running it down the line
Wish you could find that love is a fragile thing
Magic call from a pretty thing
Maybe it might be time
For a better day
For a better day
For a better day
For a better day
For a better day
For a better day

And we sang our song for the little thing
Magic call, but the joy you bring
Running it down the line
Wish you could find that love is a fragile thing
Magic call from a pretty thing
Maybe it might be time
For a better day

Pro lepší den

Namalováno na opatrným větru
Pod krvácejícím nebem
Zavolal jsem tvé jméno
Nikdo tam nebyl
A v zimě a sněhu
Uviděl jsem tvojí tvář

A my jsme zpívali naši píseň pro malou věc
Kouzelný hovor, ale radost, kterou přinášíš
Běží dolu po čáře
Přeji si aby jsi zjistila, že láska je křehká věc
Kouzelný hovor z hezké věci
Možná je čas
Pro lepší den
Pro lepší den
Pro lepší den

Rovnou, ze stezky lásky
Na cestě života
Klopýtám vpřed
Ale jdu dál
Vydržím silný
Uviděl jsem tvojí tvář

A my jsme zpívali naši píseň pro malou věc
Kouzelný hovor, ale radost, kterou přinášíš
Běží dolu po čáře
Přeji si aby jsi zjistila, že láska je křehká věc
Kouzelný hovor z hezké věci
Možná je čas
Pro lepší den
Pro lepší den
Pro lepší den
Pro lepší den
Pro lepší den
Pro lepší den

A my jsme zpívali naši píseň pro malou věc
Kouzelný hovor, ale radost, kterou přinášíš
Běží dolu po čáře
Přeji si aby jsi zjistila, že láska je křehká věc
Kouzelný hovor z hezké věci
Možná je čas
Pro lepší den

Text vložil: Maty (6.4.2019)
Překlad: Maty (6.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - For A Better Day na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti