Skrýt český překlad



Annika Ljungberg - Footsteps

Text písně v originále a český překlad

Footsteps

There's certainty in footsteps
The tide that turns upon the sand
A baby born on Christmas Day
Perfect in every way
The sun will warm his skin one day

And his ashes
Will fall from the sky
Tell me why
And his ashes
Will fall from the sky

Alternative in nature
Mysterious too
The talking drum will talk to you
Come and ravage us
Even rape us if you dare
We're on your way to heaven
Anyway

And his ashes
Will fall from the sky
Tell me why
And his ashes
Will fall from the sky
Tell me why
Tell me why

We're on your way to heaven
We're on your way to heaven
We're on your way to heaven
We're on your way to heaven
We're on your way to heaven
We're on your way to heaven
We're on your way to heaven
We're on your way to heaven

And his ashes
Will fall from the sky
Tell me why
And his ashes
Will fall from the sky
Tell me why
Tell me why
And his ashes
Will fall from the sky

Kročeje

V kročejích je nepochybnost
Směr, který se obrací nad pískem
Dítě, narozené na Boží hod Vánoční
V každém ohledu bezchybné
Jednoho dne slunce zahřeje jeho tvář

A jeho popel
Spadne z oblohy
Řekni mi proč
A jeho popel
Spadne z oblohy

Jiná možnost v přírodě
Také tajemná
Mluvící buben bude mluvit k Tobě
Příjď a znič nás
Dokonce zneucti, pokud se odvážíš
My jsme na Tvé cestě do nebe
Tak jako tak

A jeho popel
Spadne z oblohy
Řekni mi proč
A jeho popel
Spadne z oblohy
Řekni mi proč
Řekni mi proč

My jsme na Tvé cestě do nebe
My jsme na Tvé cestě do nebe
My jsme na Tvé cestě do nebe
My jsme na Tvé cestě do nebe
My jsme na Tvé cestě do nebe
My jsme na Tvé cestě do nebe
My jsme na Tvé cestě do nebe
My jsme na Tvé cestě do nebe

A jeho popel
Spadne z oblohy
Řekni mi proč
A jeho popel
Spadne z oblohy
Řekni mi proč
Řekni mi proč
A jeho popel
Spadne z oblohy

Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti