Skrýt český překlad



Kodaline - Follow Your Fire

Text písně v originále a český překlad

Follow Your Fire

I remember you and me
Back when we were seventeen
Drinking, kissing in the street
We couldn't get enough
I see you layin' there with me
Like my missing puzzle piece
Dreaming of what we could be
We couldn't make you up

We had the songs that we sang along to
You had the moves to make me dance with you
I always saw you reaching and catching stars
We had the thing that everyone wanted
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
Did you get out I'm wondering where you are?
(Did you follow your, follow your fire?)

We had the songs that we sang along to
You had the moves to make me dance with you
I always saw you reaching and catching stars
(Did you follow your, follow your fire?)
We had the thing that everyone wanted
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
Did you get out? I'm wondering where you are
(Did you follow your, follow your fire?)
Did you follow your fire?

The time we stole your daddy's car
And drove around 'til it got dark
We slept outside in Phoenix Park
We couldn't get enough
We promised that we'd never part
On a tree, under the stars
We carved our names into the bark
To be there when we're not

We had the songs that we sang along to
You had the moves to make me dance with you
I always saw you reaching and catching stars
We had the thing that everyone wanted
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
Did you get out? I'm wondering where you are
(Did you follow your, follow your fire?)

We had the songs that we sang along to
You had the moves to make me dance with you
I always saw you reaching and catching stars
(Did you follow your, follow your fire?)
We had the thing that everyone wanted
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
Did you get out I'm wondering where you are?
(Did you follow your, follow your fire?)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
Oh, oh, oh

I remember you and me
Back when we were seventeen
Drinking, kissing in the street
We couldn't get enough

We had the songs that we sang along to
You had the moves to make me dance with you
I always saw you reaching and catching stars
(Did you follow your, follow your fire?)
We had the thing that everyone wanted
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
Did you get out? I'm wondering where you are
(Did you follow your, follow your fire?)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
Did you follow your, follow your fire?

Následuj své sny

Pamatuju si sebe a tebe
Když nám bylo sedmnáct
Chlast, líbání na ulici
Nemohli jsme se nabažit
Vidím, že tam ležíš se mnou
Jako chybějící kousek skládačky
Sníme o tom, co bychom mohli být
Nemohli jsme si tě vymyslet

Zpívali jsme si písníčky
Vždy si mě uměla roztančit
Viděl jsem, jak se natahuješ a chytáš hvězdy
Měli jsme to, co každý chtěl
Ty a tvé srdce mi viselo na rukávu
Odešla jsi? přemýšlím, kde jsi?
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)

Zpívali jsme si písníčky
Vždy si mě uměla roztančit
Viděl jsem, jak se natahuješ a chytáš hvězdy
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Měli jsme to, co každý chtěl
Ty a tvé srdce mi viselo na rukávu
Odešla jsi? přemýšlím, kde jsi?
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Šla jsi za svým snem?

Jednou jsme ukradli tátovo auto
A jezdili kolem, dokud se nesetmnělo
Spali jsme venku u Phoenix Parku
Nemohli jsme se nabažit
Slíbili jsme si, že se nikdy nerozdělíme
Na stromě pod hvězdami
Vyřezali jsme naše jména do kůry
A byli spolu i když nejsme

Zpívali jsme si písníčky
Vždy si mě uměla roztančit
Viděl jsem, jak se natahuješ a chytáš hvězdy
Měli jsme to, co každý chtěl
Ty a tvé srdce mi viselo na rukávu
Odešla jsi? přemýšlím, kde jsi?
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)

Zpívali jsme si písníčky
Vždy si mě uměla roztančit
Viděl jsem, jak se natahuješ a chytáš hvězdy
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Měli jsme to, co každý chtěl
Ty a tvé srdce mi viselo na rukávu
Odešla jsi? přemýšlím, kde jsi?
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Ach ach ach
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Ach ach ach
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Ach ach ach
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Ach ach ach

Pamatuju si sebe a tebe
Když nám bylo sedmnáct
Chlast, líbání na ulici
Nemohli jsme se nabažit

Zpívali jsme si písníčky
Vždy si mě uměla roztančit
Viděl jsem, jak se natahuješ a chytáš hvězdy
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Měli jsme to, co každý chtěl
Ty a tvé srdce mi viselo na rukávu
Odešla jsi? přemýšlím, kde jsi?
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Ach ach ach
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Ach ach ach
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Ach ach ach
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Ach ach ach
(Šla jsi, šla jsi za svým snem?)
Šla jsi za svým snem?

Text vložil: Frozty (29.10.2018)
Překlad: Frozty (29.10.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Kodaline - Follow Your Fire na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti