Skrýt český překlad



Bastille - Flaws

Text písně v originále a český překlad

Flaws

When all of your flaws and all of my flaws are laid out one by one
A wonderful part of the mess that we made
We pick ourselves undone

All of your flaws and all of my flaws, they lie there hand in hand
Ones we've inherited, ones that we learn
They pass from man to man

There's a hole in my soul
I can't fill it, I can't fill it
There's a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?

You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up, let's finish what we started
Dig them up, so nothing's left unturned

All of your flaws and all of my flaws, when they have been exhumed
We'll see that we need them to be who we are
Without them we'd be doomed

There's a hole in my soul
I can't fill it, I can't fill it
There's a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?

You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up, let's finish what we started
Dig them up, so nothing's left unturned

Ooooooh
Ooooooh

When all of your flaws and all of my flaws are counted
When all of your flaws and all of my flaws are counted

You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up, let's finish what we started
Dig them up, so nothing's left unturned

Ooooooh
Ooooooh

All of your flaws and all of my flaws are laid out one by one
Look at the wonderful mess that we made
We pick ourselves undone

Vady

Když všechny tvoje vady a všechny moje vady jsou uspořádány jedna po druhý
Překrásná chvíle v tom nepořádku, který jsem udělali
Odsuzujeme se

Všechny moje vady a všechny tvoje vady, tu leží ruku v ruce
Tyhle jsme zdědili, tyhle jsme se naučili
Přecházejí od člověka k člověku

Je tu díra v mé duši
Nemohu ji zaplnit, nemohu ji zaplnit
Je tu díra v mé duši
Můžeš ji zaplnit? Můžeš ji zaplnit?

Ty jsi vždycky nosila své vady všem na očích
A já je vždy pohřbil hluboko pod zem
Vykopej je, dokončeme co jsme začali
Vykopej je, ať nezbude ani jedna skrytá

Všechny tvoje vady a všechny moje vady, kdy byly vykopány
Zjistíme, že je potřebujeme aby jsme byli tím kým jsme
Bez nich by jsme byli odsouzeni

Je tu díra v mé duši
Nemohu ji zaplnit, nemohu ji zaplnit
Je tu díra v mé duši
Můžeš ji zaplnit? Můžeš ji zaplnit?

Ty jsi vždycky nosila své vady všem na očích
A já je vždy pohřbil hluboko pod zem
Vykopej je, dokončeme co jsme začali
Vykopej je, ať nezbude ani jedna skrytá

Ooooooh
Ooooooh

Když jsou všechny tvoje vady všechny moje vady spočítaný
Když jsou všechny tvoje vady všechny moje vady spočítaný

Ty jsi vždycky nosila své vady všem na očích
A já je vždy pohřbil hluboko pod zem
Vykopej je, dokončeme co jsme začali
Vykopej je, ať nezbude ani jedna skrytá

Ooooooh
Ooooooh

Všechny tvoje vady a všechny moje vady jsou uspořádány jedna po druhý
Překrásná chvíle v tom nepořádku, který jsem udělali
Odsuzujeme se

Text vložil: Maty (26.2.2019)
Překlad: Maty (26.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bastille - Flaws na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti