Skrýt český překlad



David Guetta - Flames

feat Sia

Text písně v originále a český překlad

Flames

Oh, oh

One foot in front of the other babe
One breath leads to another yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen out for the voice to say
Just keep moving, oh

Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this

So my love, keep on running
You gotta get through today, yeah
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

Don't stop, tomorrow's another day
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
Just keep moving, oh
Don't stop the past'll trip you up
You know, right now's gotta be enough
Just keep moving

Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this

So my love, keep on running
You gotta get through today, yeah
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

In flames
In flames
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this

So my love, keep on running
You gotta get through today, yeah
Then my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

Plameny

OH oh

Jedna noha před druhou zlato
Jeden dech vede k druhému jo
Vydrž, oh
Sleduj vnitřní sílu
Naslouchej hlasy
Nezastavuj se, oh

Jdi Jdi jdi
Prijdeš na to, přijdeš na to, ale nezastavuj se
Jdi Jdi jdi
Prijdeš na to, přijdeš na to, dokážeš to

Lásko, utíkej a nezastavuj se
Musíš to dnes zvládnout, jo
Lásko, utíkej a nezastavuj se
Zadrž slzy, oh
Ach, má lásko, nepřestávej hořet
Pošli je do plamenů
V plamenech

Nezastavuj se, zítra je další den
Nezastavuj se, zítra nebudeš cítit bolest
Jen tak dál, oh
Nepřestávej, nebo se vytratíš
Víš, musí to stačit
Jen tak dál

Jdi Jdi jdi
Prijdeš na to, přijdeš na to, ale nezastavuj se
Jdi Jdi jdi
Prijdeš na to, přijdeš na to, dokážeš to

Lásko, utíkej a nezastavuj se
Musíš to dnes zvládnout, jo
Lásko, utíkej a nezastavuj se
Zadrž slzy, oh
Ach, má lásko, nepřestávej hořet
Pošli je do plamenů
V plamenech

V plamenech
V plamenech
Jdi Jdi jdi
Prijdeš na to, přijdeš na to, ale nezastavuj se
Jdi Jdi jdi
Prijdeš na to, přijdeš na to, dokážeš to

Lásko, utíkej a nezastavuj se
Musíš to dnes zvládnout, jo
Lásko, utíkej a nezastavuj se
Zadrž slzy, oh
Ach, má lásko, nepřestávej hořet
Pošli je do plamenů
V plamenech

Text vložil: Frozty (21.8.2018)
Překlad: Frozty (21.8.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


David Guetta - Flames na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti