Skrýt český překlad



Elvis Presley - Fame And Fortune

Text písně v originále a český překlad

Fame And Fortune

Fame and fortune
how empty they can be
But when I hold you in my arms
That's heaven to me
Who cares for fame and fortune
They're only passing things
But the touch of your lips on mine
Makes me feel like a king

Your kind of love
is a treasure I hold
It's so much greater
than silver or gold
I know that I have nothing
If you should go away
But to know that you love me
Brings fame and fortune my way

Sláva a bohatství

Sláva a bohatství
jak prázdné mohou být
Ale když Tě držím ve své náruči
To je pro mne ráj
Kteří se zajímají o slávu a bohatství
Ti věci jen míjejí
Ale dotek Tvých rtů na mých
Ve mne probouzí pocit, že jsem král

Tvůj způsob milování
je poklad, který uchovávám
Je mnohem větší
než stříbro nebo zlato
Vím, že bych neměl nic
Kdybys odešla pryč
Ale vědět, že mě miluješ
Mi svým způsobem přináší slávu a bohatsví

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Elvis Presley - Fame And Fortune na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti