Skrýt český překlad



Avicii - Fades Away

Noonie Bao

Text písně v originále a český překlad

Fades Away

All of the troubled times that we have overcome
All of the tracks to find somewhere that we belong
All I know is that with you I'm holdin' on
'Cause all of the days out, all of the days out on the run

Don't you love it, how it all just fades away?
When you're close, don't fear the songs of yesterday
And I can't go back, and I can't go back
Don't you love it, how it all, it all just fades away?
It all just fades away

All of the tracks we traced, we raced to reach the sun
All of the lights to find the place where we belong
All I know is that with you I'm movin' on
'Cause all of the days out, all of the days out on the run

And I can't go back, and I can't go back
Don't you love it, how it all, it all just fades away?

It all just fades away
It all just fades away
It all just fades away

And I can't go back and I can't go back
Don't you love it, how it all, it all just fades away?

Ztrácí se

Všechny neklidné časy, které jsme překonali
všechny cesty, abychom našli, kam patříme
Jen vím, že s tebou vydržím
kvůli všem těm dnům, všem těm dnům na útěku

Což se ti nelíbí, jak se to prostě všechno vytrácí?
Když jsi blízko, neměj strach z písní včerejších dnů
a já nemůžu jít zpět, a já nemůžu jít zpět
což se ti nelíbí, jak se to prostě všechno vytrácí?
To všechno se prostě vytrácí

Všechny cesty, kterými jsme se ubírali, hnali se, abychom dospěli ke slunci
a všem názorům, abychom našli místo, kam patříme
jen vím, že s tebou jdu dál
kvůli všem těm dnům, všem těm dnům na útěku

A já nemůžu jít zpět, a já nemůžu jít zpět
Což se ti nelíbí, jak se to prostě všechno vytrácí?

To všechno se prostě vytrácí
To všechno se prostě vytrácí
To všechno se prostě vytrácí

A já nemůžu jít zpět, a já nemůžu jít zpět
Což se ti nelíbí, jak se to prostě všechno vytrácí?

Text vložil: Ellie (13.6.2019)
Překlad: Ellie (13.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - Fades Away na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti