Skrýt český překlad



Green Day - Extraordinary Girl

Text písně v originále a český překlad

Extraordinary Girl

She's an extraordinary girl
In an ordinary world
And she can't seem to get away

He lack the courage in his mind
Like a child left behind
Like a pet left in the rain

She's all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
She gets so sick of crying

She sees the mirror of herself
An image she wants to sell
To anyone willing to buy

He steals the image in her kiss
From her heart's apocalypse
From the one called "whatsername"

She's all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
She gets so sick of crying

She's all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
Some days it's not worth trying
Now that they both are finding
She gets so sick of crying

She's an extraordinary girl
An extraordinary girl
An extraordinary girl
An extraordinary girl

Neobyčejná dívka

Ona je neobyčejná dívka
V obyčejném světě
A zdá se, že se nemůže dostat pryč

On postrádá odvahu v jeho mysli
Jako opuštěné dítě
Jako mazlíček zanechán v dešti

Zase je sama
Vytírá si slzy z jejích očí
Některé dny se cítí, jako by umíral
Už ji nebaví brečet

V zrcadle vidí sama sebe
Obrázek, který chce prodat
Komukoliv, kdo je ochoten ho koupit

On ukrádá obrázek v jejím polibku
Z apokalypsy jejího srdce
Od té, která je nazývána "Whatsername"

Zase je sama
Vytírá si slzy z jejích očí
Některé dny se cítí, jako by umíral
Už ji nebaví brečet

Zase je sama
Vytírá si slzy z jejích očí
Některé dny se cítí, jako by umíral
Některé dny to nestojí za to se snažit
Teď oba dva přicházejí na to, že
Už ji nebaví brečet

Ona je neobyčejná dívka
Neobyčejná dívka
Neobyčejná dívka
Neobyčejná dívka

Text vložil: Maty (19.2.2019)
Překlad: Maty (19.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - Extraordinary Girl na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti