Skrýt český překlad



Avicii - Excuse Me Mr Sir

Vargas & Lagola

Text písně v originále a český překlad

Excuse Me Mr Sir

Checking, checking, microphone checking
I'll tell you what you need to know
Holla, holla, gotta make a dollar
Time to put on a show
Many, many, one too many
People try to fill my shoes
But, see ya, see ya, see ya 'round later
I'm about to make a move

I'm a roller coaster beyond belief
I'm what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now
I'm a riot walking down the street
I'm what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now (Yeah)

I'm a villain, villain 'bout to make a million
One too many records sold (That's why I)
Chillin' while I keep on building
See you fuckers down the road
Better, better, feeling much better
Tonight I'll do it all again (Cop that)
Ticking, ticking, time keeps ticking
I'm rolling out till the end
Bring it back now

I'm a roller coaster beyond belief
I'm what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now
I'm a riot walking down the street
I'm what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now (Yeah)

Excuse me, Mr. Sir
I don't understand a word
Your enquirers are none of my concern
Excuse me, Mr. Sir
I don't understand your word
With all due respect, I'll best be on my way

I'm what you need, what you really, really
I'm, I'm what you need, what you really, really
I'm what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now
I'm what you need, what you really, really
I'm, I'm what you need, what you really, really
I'm what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now

Promiňte mi pane Pane

Zkouška, zkouška, zkouška mikrofonu
Řeknu vám, co musíte vědět
Halo, halo, musím vydělat peníze
Čas to rozjet
Mnoho, mnoho, velmi mnoho
Lidi se snaží být jako já
Ale, uvidíme se, uvidíme se, uvidíme se později
Hodlám něco udělat

Jsem horská dráha, až je to k neuvěření
Jsem to co potřebuješ, co opravdu, opravdu potřebuješ
Protože se za mnou pořád vracíš
Vrať to zpátky
Jsem vzpoura kráčející po ulici
Jsem to co potřebuješ, co opravdu, opravdu potřebuješ
Protože se za mnou pořád vracíš
Vrať to zpátky (Yeah)

Jsem padouch, padouch co si vydělá miliony
Až moc prodaných desek (To proto)
Si užívám, zatímco dál buduji
Vidím vás sráče tam dole na cestě
Lépe, lépe, cítím se mnohem lépe
Dneska to udělám znova (Vystihni to)
Tik tak, tik tak, čas dál utíká
Jedu na plno až do konce
Vrať to zpátky

Jsem horská dráha, až je to k neuvěření
Jsem to co potřebuješ, co opravdu, opravdu potřebuješ
Protože se za mnou pořád vracíš
Vrať to zpátky
Jsem vzpoura kráčející po ulici
Jsem to co potřebuješ, co opravdu, opravdu potřebuješ
Protože se za mnou pořád vracíš
Vrať to zpátky (Yeah)

Promiňte mi, pane Pane
Nerozumím ani slovu
Vaši tazatelé mě nezajímají
Promiňte mi, pane Pane
Nerozumím vaším slovům
Při vší úctě, bych se měl zase vydat na cestu

Jsem to co potřebuješ, co opravdu, opravdu
Jsem, jsem to co potřebuješ, co opravdu, opravdu
Jsem to co potřebuješ, co opravdu, opravdu potřebuješ
Protože se za mnou pořád vracíš
Vrať to zpátky
Jsem to co potřebuješ, co opravdu, opravdu
Jsem, jsem to co potřebuješ, co opravdu, opravdu
Jsem to co potřebuješ, co opravdu, opravdu potřebuješ
Protože se za mnou pořád vracíš
Vrať to zpátky

Text vložil: Maty (13.6.2019)
Překlad: Maty (13.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - Excuse Me Mr Sir na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti