Překlad písní
   




Kodaline - Everything Works Out In The End




Text písně v originále a český překlad

Everything Works Out In The End

Nakonec vše dobře dopadne

I never seen it coming Nikdy jsem si nemyslel, že k tomu dojde
I couldn't read the signs Nikdy jsem neviděl ty náznaky
And now I know that it means nothing Ale teď vím, že už to nic neznamená
But you are always on my mind Ale stále na tebe myslím
I got tricked into believing Došel jsem k přesvědčení,
You were the only one for me že ty jsi byla pro mě ta jediná
But the truth can be deceiving Ale pravda může klamat
And I was just too young to see A já byl jen moc mladý na to, abych to viděl
 
They told me Řekli mi
Everything works out in the end Nakonec vše dobře dopadne
Everything works out in the end Nakonec vše dobře dopadne
They told me Řekli mi
Everything works out in the end Nakonec vše dobře dopadne
Everything works out in the end Nakonec vše dobře dopadne
 
You got me treading on the water Šlapal jsem kvůli tobě vodu
'Cause I've never learned to swim Protože jsem se nikdy nenaučil plavat
Now I know that it's all over Teď už vím, že je všemu konec
I better learn to start again Možný bych se to měl radši naučit
 
They told me Řekli mi
Everything works out in the end Nakonec vše dobře dopadne
Everything works out in the end Nakonec vše dobře dopadne
They told me Řekli mi
Everything works out in the end Nakonec vše dobře dopadne
Everything works out in the end Nakonec vše dobře dopadne
 
Everything works out in the end Nakonec vše dobře dopadne
Everything works out in the end Nakonec vše dobře dopadne
Everything works out in the end Nakonec vše dobře dopadne
Everything works out in the endNakonec vše dobře dopadne
 
Text vložil: Anet :) (11.2.2020)
Překlad: Anet :) (11.2.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Kodaline
After The Fall Eli
All Comes Down Eli
All i want Katrin
All My Friends Eli
Autopilot Anet :)
Better Anet :)
Big Bad World Eli
Brand New Day Eli
Brother Ellie
Coming Alive Anet :)
Everything Works Out In The End Anet :)
Follow Your Fire Frozty
Hide And Seek Frozty
High Hopes Eli
Honest Anet :)
Human Again Anet :)
Lost Anet :)
Love Like This Eli
Love Will Set You Free Anet :)
Love With Set You Free Eli
One Day Eli
Play The Game Anet :)
Pray Eli
Ready Anet :)
The Answer Matri
The One Anet :)
Unclear Anet :)
Way Back When Eli


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Moral Of The Story (Ashe)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Would You Be So Kind? (Dodie)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. St. Anger (Metallica)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1103 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
358 písní
7.Eli
246 písní
8.Matri
239 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad