Skrýt český překlad



Backstreet Boys - Everybody

Text písně v originále a český překlad

Everybody

Everybody
Rock your body
Everybody
Rock your body right,
Backstreet's back alright.

Oh my god we're back again
Brothers sisters everybody sing
Gonna bring the flavour
Show you how
Gotta a question for you
Better answer now
Am I original
Yeah
Am I the only one
Yeah
Am I sexual
Yeah
Am I everything you need
You better rock your body now

Everybody (yeah)
Rock your body (yeah)
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright, alright

Now throw your hands up in the air
And wave 'em around
like you just don't care
If you wanna party let me hear you yell
Cuz we've got it going on again

Am I original
Yeah
Am I the only one
Yeah
Am I sexual
Yeah
Am I everything you need
You better rock your body now

Everybody (yeah)
Rock your body (yeah)
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright, alright

So everybody everywhere
Don't be afraid, don't have no fear
Gonna tell the world
Make you understand
As long as there be music
We'll be coming back again

Everybody (yeah)
Rock your body (yeah)
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright, alright

Everybody (yeah)
Rock your body (yeah)
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright, alright 

Všichni

Všichni
Roztřeste svoje těla
Všichni
Pořádně roztřeste svoje těla
Backstreet's jsou zpátky, výborně.

Oh, můj bože, my jsme zase zpátky.
Bráchové, ségry, všichni zpívají.
Pořádně to osolíme.
Koukej jak.
Mám pro Tebe otázku.
Teď dobře odpověz.
Jsem originální?
Jasně!
Jsem jen jediný?
Jasně!
Jsem sexuální?
Jasně!
Jsem všechno, co potřebuješ?
Radši teď pořádně roztřes své tělo.

Všichni (Jasně!)
Roztřeste svoje těla (Jasně!)
Všichni
Pořádně roztřeste svoje těla
Backstreet's jsou zpátky, výborně.

Teď hoď své ruce nahoru do vzduchu.
A rozhazuj jimi okolo,
jako by Ti bylo všechno jedno.
Jestli chceš párty, nech mě poslouchat Tůj řev.
Protože se nám podařilo zase prorazit.

Jsem originální?
Jasně!
Jsem jen jediný?
Jasně!
Jsem sexuální?
Jasně!
Jsem všechno, co potřebuješ?
Radši teď pořádně roztřes své tělo.

Všichni (Jasně!)
Roztřeste svoje těla (Jasně!)
Všichni
Pořádně roztřeste svoje těla
Backstreet's jsou zpátky, výborně.

Tak všichni všude
Ničeho se nebojte, nemějte z ničeho hrůzu.
Řekneme světu.
Přimějeme Tě porozumět.
Tak dlouho, jak tady bude hudba.
Zase příjdeme zpátky.

Všichni (Jasně!)
Roztřeste svoje těla (Jasně!)
Všichni
Pořádně roztřeste svoje těla
Backstreet's jsou zpátky, výborně.

Všichni (Jasně!)
Roztřeste svoje těla (Jasně!)
Všichni
Pořádně roztřeste svoje těla
Backstreet's jsou zpátky, výborně.

Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Backstreet Boys - Everybody na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti