Skrýt český překlad



Dean Martin - Everybody Loves Somebody Sometime

Text písně v originále a český překlad

Everybody Loves Somebody Sometime

Everybody loves somebody sometimes
Everybody falls in love somehow

Something in your kiss
Just told me
My sometimes is now

Everybody finds somebody someplace
There's no tellin' where love may appear

Something in my heart
Keeps saying
My someplace is here

If I had it in my power
I'd arrange for every girl
To have your charm

Then every minute, every hour
Every boy would find
What I found in your arms

Everybody loves somebody sometimes
And I vow my dream was over you

Your love made it well
Worth waiting
For someone like you

If I had it in my power
I would arrange for every girl
To have your charm

Then every minute, every hour
Every boy would find
What I found in your arms

Everybody loves somebody sometimes
And I vow my dream was over you

Your love made it well
Worth waiting
For someone like you

Everybody loves somebody sometimes

Každý někoho miluje

Každý někdy někoho miluje
Každý se nějak někdy zamiluje

Něco ve Tvém polibku
Mi právě prozradilo
Že mé někdy je teď

Každý někoho někde najde
Nikde není řečeno, kde se láska může objevit

Něco v mém srdci
Pořád říká
Mé někde je tady

Kdyby to bylo v mých silách
Zařídil bych, aby každá kóča
Měla Tvé kouzlo

Pak každou minutu, každou hodinu
By každý kluk našel
Co já našel ve Tvé náruči

Každý někdy někoho miluje
A přísahám, že mým snem jsi Ty

Tvá láska vylepšila
I čekání
Na někoho takového, jako jsi Ty

Kdyby to bylo v mých silách
Zařídil bych, aby každá kóča
Měla Tvé kouzlo

Pak každou minutu, každou hodinu
By každý kluk našel
Co já našel ve Tvé náruči

Každý někdy někoho miluje
A přísahám, že mým snem jsi Ty

Tvá láska vylepšila
I čekání
Na někoho takového, jako jsi Ty

Každý někdy někoho miluje

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Dean Martin - Everybody Loves Somebody Sometime na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti