Skrýt český překlad



Harry Styles - Ever Since New York

Text písně v originále a český překlad

Ever Since New York

Tell me something, tell me something
You don´t know nothing, just pretend you do
I need something, tell me something new
Choose your words, ´cause there´s no antidote
For this curse, oh, what´s it waiting for?
Must this hurt you just before you go?

Oh, tell me something I don´t already know
Oh, tell me something I don´t already know

Brooklyn saw me, empty avenue
There´s no water inside this swimming pool
Almost over, had enough from you
And I´ve been praying, I never did before
Understand I´m talking to the walls
I´ve been praying ever since New York

Oh, tell me something I don´t already know
Oh, tell me something I don´t already know
Oh, tell me something I don´t already know
Oh, tell me something I don´t already know

Tell me something, tell me something
You don´t know nothing, just pretend you do
Tell me something just before you do

Oh, tell me something I don´t already know
Oh, tell me something I don´t already know
Oh, tell me something I don´t already know
Oh, tell me something I don´t already know

Pokaždé od té doby v New Yorku

Řekni mi něco, řekni mi něco
Ty nic nevíš, jen předstíráš, že víš
Potřebuju něco, řekni mi něco nového
Vyber svá slova, protože tady není protilátka
Pro tuhle kletbu, oh, na co čeká?
Musí tě to bolet prostě předtím, než odejdeš?

Oh, řekni mi něco, co ještě nevím
Oh, řekni mi něco, co ještě nevím

Brooklyn mě viděl, prázdná alej
Tady není žádná voda v tomhle plaveckém bazénu
Téměř u konce, nemá dost pro tebe
A já se modlil, nikdy předtím jsem to nedělal
Rozumím, mluvím se zdmi
Modlil jsem se pokaždé od té doby v New Yorku

Oh, řekni mi něco, co ještě nevím
Oh, řekni mi něco, co ještě nevím
Oh, řekni mi něco, co ještě nevím
Oh, řekni mi něco, co ještě nevím

Řekni mi něco, řekni mi něco
Ty nic nevíš, jen předstíráš, že víš
Řekni mi něco prostě předtím, než to uděláš

Oh, řekni mi něco, co ještě nevím
Oh, řekni mi něco, co ještě nevím
Oh, řekni mi něco, co ještě nevím
Oh, řekni mi něco, co ještě nevím

Text vložil: Matri (23.6.2019)
Překlad: Matri (23.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Harry Styles - Ever Since New York na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti