Skrýt český překlad



Atlas Genius - Electric

Text písně v originále a český překlad

Electric

From the corner of your eye
Down to the trap you set tonight
To give you nothing's what you need
They give you so much you can't breathe

I know the past is a lonely place
In given time, you could find what you couldn't replace
Don't pretend like you're up in a tree
The future's not where it used to be

It's so electric if we're pretending to
Act like we don't know what to do
To understand it, of where it's headed to
Like we don't know what to do

We could fall
Or we could just face it
And the times will go
We could fall

As I defend and you deny
I can't tell what you like
It's just the thoughts or so it seemed
Let's go outside so we can breathe

I know the past is a lonely place
And now you wake in a bed where there's no other face
Don't pretend like you're up in a tree
The future's not where it used to be

It's so electric if we're pretending to
Act like we don't know what to do
To understand it, of where it's headed to
Like we don't know what to do

We could fall
Or we could just face it
And the times will go
We could fall

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, ah ah ah, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, ah ah ah, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, ah ah ah, oh

Elektrická

Z koutku tvého oka
Dolů do pasti, co jsi dnes v noci nastražil
Dát ti to nic, co potřebuješ
Dají ti tolik, že nebudeš moct dýchat

Vím, že minulost je osamělé místo
V daném čase bys mohl najít, co bys nemohl nahradit
Nedělej, že máš problémy
Minulost není, co bývala

Je tak elektrická, jestli to předstíráme
Chováme se, jako bychom nevěděli, co dělat
Abychom porozuměli jí nebo kam míří
Jako bychom nevěděli, co dělat

Mohli bychom spadnout
Nebo se tomu prostě postavit
A časy se mění
Mohli bychom spadnout

Jak já bráním a ty odmítáš
Nevím, co se ti líbí
Vypadalo to, že je to těmi myšlenkami nebo tak nějak
Pojďme ven, ať můžeme dýchat

Vím, že minulost je osamělé místo
A teď se probudíš v posteli bez další tváře
Nedělej, že máš problémy
Minulost není, co bývala

Je tak elektrická, jestli to předstíráme
Chováme se, jako bychom nevěděli, co dělat
Abychom porozuměli jí nebo kam míří
Jako bychom nevěděli, co dělat

Mohli bychom spadnout
Nebo se tomu prostě postavit
A časy se mění
Mohli bychom spadnout

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, ah ah ah, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, ah ah ah, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, ah ah ah, oh

Text vložil: Cyantech (19.8.2019)
Překlad: Cyantech (19.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Atlas Genius - Electric na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti