Skrýt český překlad



The Corrie Folk Trio - Eileen Aroon

Text písně v originále a český překlad

Eileen Aroon

When, like the dawning day
Eileen Aroon
Love sends his early ray
Eileen Aroon.
What makes his dawning glow
Changeless through joy and woe
Only the constant know
Eileen Aroon.

Were she no longer true
Eileen Aroon
What would her lover do
Eileen Aroon.
Fly with a broken chain
Far o'er the bounding main
Never to love again
Eileen Aroon.

Youth must in time decay
Eileen Aroon
Beauty must fade away
Eileen Aroon.
Castles are sacked in war
Chieftains are scattered far
Truth is a fixed star
Eileen Aroon.

Eileen Aroon

Když, jako rozbřesk dne
Eileen Aroon
Láska posílá svůj časný paprsek
Eileen Aroon
Co jeho svítání rozzáří
Neměnné přes radost a trápení
Jen stále vědoucí
Eileen Aroon.

Nebyla déle upřímná?
Eileen Aroon
Co její milovník udělá?
Eileen Aroon
Rozletí se s rozlomeným řetězem
Daleko od mocných pout
Nikdy znovu nemilovat
Eileen Aroon.

Mládí musí časem zchátrat
Eileen Aroon
Krása se musí vytratit
Eileen Aroon
Hrady jsou vypleněné v boji
Náčelníci jsou daleko v osamění
Pravda je neměnná hvězda
Eileen Aroon.

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Corrie Folk Trio - Eileen Aroon na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti