Skrýt český překlad



Faith No More - Easy

Text písně v originále a český překlad

Easy

Know it sounds funny but, I just can't stand the pain
Girl, I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl you know I've done all I can
You see I begged, stole, and I borrowed (yeah)

Oh that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning

I wanna be high, so high
I wanna be free to know the things I do are right
I wanna be free
Just me whoa, oh babe

Oh that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning

Snadné

Vím, zní to divně, ale prostě nemůžu vystát bolest
holčičko, zítra tě opustím
zdá se mi, holčičko, že víš, že jsem udělal vše, co můžu
víš, žebral jsem, kradl a vypůjčoval si (jo)

Ach, proto je to se mnou snadné
jsem bezstarostný jako nedělní ráno, jo
proto je to se mnou snadné
jsem bezstarostný jako nedělní ráno

Chci být v pohodě, tak v pohodě
chci být volný, abych věděl, že co dělám je správné
chci být volný
jen já, lásko

Ach, proto je to se mnou snadné
jsem bezstarostný jako nedělní ráno, jo
proto je to se mnou snadné
jsem bezstarostný jako nedělní ráno

Text vložil: Ellie (19.8.2019)
Překlad: Ellie (19.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Faith No More - Easy na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
19. srpna 2019, 18:03
Ellie: Přeloženo na přání



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti