Skrýt český překlad



Uriah Heep - Easy Livin'

Text písně v originále a český překlad

Easy Livin'

This is a thing I've never known before
It's called easy livin'
This is a place I've never seen before
And I've been forgiven

Easy livin' and I've been forgiven
Since you've taken your place in my heart

Somewhere along the lonely road
I had tried to find ya
Day after day on the windy road
I had walked behind ya

Easy livin and I've been forgiven
Since you've taken your place in my heart

Waiting, watching
Wishing my whole life away
Dreaming, thinking
Ready for my happy day
And some easy livin'!

Somewhere along the lonely road
I had tried to find you
Day after day on the windy road
I had walked behind you

Easy livin' and I've been forgiven
Since you've taken your place in my heart
Easy livin' and I've been forgiven
Since you've taken your place in my heart

Lehké žití

Toto je věc, kterou jsem nikdy předtím neznal
Je zvána lehké žití
Tohle je místo, které jsem nikdy předtím neviděl
A bylo mi odpuštěno

Lehké žití a bylo mi odpuštěno
Od té doby, co jsi přijala své místo v mém srdci

Někde na té opuštěné silnici
Jsem se pokoušel najít Tebe
Den po dni po větrné silnici
Jsem kráčel za Tebou

Lehké žití a bylo mi odpuštěno
Od té doby, co jsi přijala své místo v mém srdci

Čekajíc, vyhlížejíc
Toužím po celý můj život
Sníc, přemýšlejíc
Jsem připraven na můj šťastný den
A nějaké lehké žití

Někde na té opuštěné silnici
Jsem se pokoušel najít Tebe
Den po dni po větrné silnici
Jsem kráčel za Tebou

Lehké žití a bylo mi odpuštěno
Od té doby, co jsi přijala své místo v mém srdci
Lehké žití a bylo mi odpuštěno
Od té doby, co jsi přijala své místo v mém srdci

Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Uriah Heep - Easy Livin' na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti